La Ligne des Hirondelles entre Saint-Laurent et Saint-Claude – Saint-Laurent-en-Grandvaux

Magnifique périple sur rail de 38 km à travers les paysages du Parc naturel régional du Haut Jura. Cette ligne de chemin de fer centenaire vous émerveillera par ses points de vue sur la vallée de la Bienne, ainsi que par ses ouvrages d'art – tunnels et viaducs – époustouflants. A Morez faites une pause pour vous promener dans la ville, à la découverte de la cité lunetière, du musée de la Lunette et de la maison de l'émail. A Saint-Claude, cité pipière, visitez la Maison du Peuple ou encore le Musée de l'Abbaye. Durée du trajet : environ 1h pour Saint-Laurent / Saint-Claude. Tarifs: 24€ / AR Saint-Laurent / Saint-Claude 4€ / AR Saint-Laurent / Saint-Claude pour les 4/11 ans Gratuit pour les enfants de 0 à 4 ans. Il s'agit d'une ligne de train TER SCNF : il n'y a ni guide ni commentaire dans le train. Les billets de train sont en vente à la gare à Saint-Laurent (au distributeur), sur le site internet ou l'appli SNCF. Vous voyagez avec un animal de compagnie ? Vous pouvez acheter son billet au distributeur ou sur le site internet TER Bourgogne Franche Comté. Vous êtes un groupe (au moins 10 personnes) et souhaitez organiser votre trajet en avance et profiter d'un tarif préférentiel ? Rendez-vous sur ce site : https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-spéciaux/groupes. Vous pourrez remplir un formulaire de demande en cliquant sur le bouton "réserver". Attention, la demande doit être faite au minimum 21 jours avant la date souhaitée. En cas de question, vous pouvez joindre ce numéro : 09 74 13 66 51.

A magnificent 38 km rail journey through the landscapes of the Haut Jura Regional Nature Park. This century-old railway line will amaze you with its views over the Bienne valley, as well as its breathtaking engineering structures – tunnels and viaducts. In Morez, take a break to wander around the town, discovering the "cité lunetière", the "Musée de la Lunette" and the "Maison de l'émail". In Saint-Claude, home of the piping industry, visit the Maison du Peuple and the Abbey Museum. Journey time: approximately 1 hour from Saint-Laurent to Saint-Claude. Fares: 24€ / return ticket Saint-Laurent / Saint-Claude 4€ / return ticket Saint-Laurent / Saint-Claude for 4/11 year olds Free for children aged 0 to 4. This is a TER SCNF train service: there is no guide or commentary on the train. Train tickets are on sale at Saint-Laurent station (at the ticket machine), on the website or on the SNCF app. Travelling with a pet? You can buy your pet's ticket at the ticket machine or on the TER Bourgogne Franche Comté website. Are you a group (at least 10 people) and want to organise your journey in advance and take advantage of a preferential fare? Go to this website: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-spéciaux/groupes. You can fill in a request form by clicking on the "book" button. Please note that the request must be made at least 21 days before the desired date. If you have any questions, you can call this number: 09 74 13 66 51.

Wunderschöne 38 km lange Reise auf Schienen durch die Landschaften des regionalen Naturparks Haut Jura. Diese 100 Jahre alte Eisenbahnstrecke wird Sie mit ihren Aussichtspunkten auf das Bielatal sowie mit ihren atemberaubenden Kunstwerken – Tunnels und Viadukten – in Staunen versetzen. In Morez sollten Sie eine Pause einlegen und einen Spaziergang durch die Stadt machen, um die Cité lunetière, das Musée de la Lunette und das Maison de l'Email zu entdecken. In Saint-Claude, der Stadt der Pfeifenmacher, besuchen Sie das Maison du Peuple oder auch das Musée de l'Abbaye. Dauer der Fahrt: ca. 1 Stunde für Saint-Laurent / Saint-Claude. Tarife: 24€ / AR Saint-Laurent / Saint-Claude 4€ / AR Saint-Laurent / Saint-Claude für Kinder von 4/11 Jahren. Kostenlos für Kinder von 0 bis 4 Jahren. Es handelt sich um eine TER-Zuglinie der SCNF: Im Zug gibt es keine Reiseführer oder Kommentare. Zugfahrkarten sind am Bahnhof in Saint-Laurent (am Automaten), auf der SNCF-Website oder über die SNCF-App erhältlich. Reisen Sie mit einem Haustier? Sie können seine Fahrkarte am Automaten oder auf der Website des TER Bourgogne Franche Comté kaufen. Sie sind eine Gruppe (mindestens 10 Personen) und möchten Ihre Fahrt im Voraus organisieren und von einem Vorzugstarif profitieren? Gehen Sie auf diese Website: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-spéciaux/groupes. Dort können Sie ein Antragsformular ausfüllen, indem Sie auf die Schaltfläche "reservieren" klicken. Beachten Sie, dass der Antrag mindestens 21 Tage vor dem gewünschten Datum gestellt werden muss. Bei Fragen können Sie diese Nummer erreichen: 09 74 13 66 51.

Een prachtige treinreis van 38 km door de landschappen van het Parc Naturel Régional du Haut Jura. Deze eeuwenoude spoorlijn zal je verbazen met zijn vergezichten over de vallei van Bienne en zijn adembenemende kunstwerken – tunnels en viaducten. Neem in Morez een pauze om door de stad te wandelen en de "cité lunetière", het "Musée de la Lunette" en het "Maison de l'émail" te ontdekken. Bezoek in Saint-Claude, de bakermat van de pijpenindustrie, het Maison du Peuple en het Abdijmuseum. Reistijd: ongeveer 1 uur van Saint-Laurent naar Saint-Claude. Tarieven: 24 / retourticket Saint-Laurent / Saint-Claude 4 / retour Saint-Laurent / Saint-Claude voor kinderen van 4/11 jaar Gratis voor kinderen van 0 tot 4 jaar. Dit is een TER SCNF treindienst: er is geen gids of commentaar in de trein. Treinkaartjes zijn te koop in het station van Saint-Laurent (bij de kaartjesautomaat), op de website of op de SNCF-app. Reist u met een huisdier? Je kunt een ticket voor je huisdier kopen bij de kaartautomaat of op de website van TER Bourgogne Franche Comté. Bent u een groep (minstens 10 personen) en wilt u uw reis vooraf organiseren en profiteren van een voordeeltarief? Ga dan naar deze website: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-spéciaux/groupes. Je kunt een aanvraagformulier invullen door op de knop "reserveren" te klikken. Houd er rekening mee dat de aanvraag ten minste 21 dagen voor de gewenste datum moet worden gedaan. Als je vragen hebt, kun je dit nummer bellen: 09 74 13 66 51.

Un magnífico recorrido ferroviario de 38 km por los paisajes del Parque Natural Regional del Haut Jura. Esta línea de ferrocarril centenaria le sorprenderá por sus vistas sobre el valle de Bienne, así como por sus impresionantes estructuras de ingeniería: túneles y viaductos. En Morez, haga una pausa para pasear por la ciudad y descubrir la "cité lunetière", el "Musée de la Lunette" y la "Maison de l'émail". En Saint-Claude, cuna de la industria de la pipa, visite la Maison du Peuple y el Museo de la Abadía. Duración del trayecto: aproximadamente 1 hora de Saint-Laurent a Saint-Claude. Tarifas: 24 / billete de ida y vuelta Saint-Laurent / Saint-Claude 4 / trayecto de ida y vuelta Saint-Laurent / Saint-Claude para niños de 4 a 11 años Gratuito para niños de 0 a 4 años. Se trata de un servicio de tren TER SCNF: no hay guía ni comentarios en el tren. Los billetes de tren están a la venta en la estación de Saint-Laurent (en la máquina expendedora de billetes), en la página web o en la aplicación SNCF. ¿Viaja con su mascota? Puede comprar el billete de su mascota en la máquina expendedora o en la página web de TER Bourgogne Franche Comté. ¿Es usted un grupo (al menos 10 personas) y desea organizar su viaje con antelación y beneficiarse de una tarifa preferente? Visite esta página web: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-spéciaux/groupes. Puede rellenar un formulario de solicitud haciendo clic en el botón "reservar". Tenga en cuenta que la solicitud debe realizarse al menos 21 días antes de la fecha deseada. Si tiene alguna duda, puede llamar a este número: 09 74 13 66 51.

Un magnifico viaggio in treno di 38 km attraverso i paesaggi del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura. Questa linea ferroviaria centenaria vi stupirà con i suoi panorami sulla valle della Bienne e con le sue strutture ingegneristiche mozzafiato – gallerie e viadotti. A Morez, fate una pausa per passeggiare in città, scoprendo la "cité lunetière", il "Musée de la Lunette" e la "Maison de l'émail". A Saint-Claude, sede dell'industria delle tubature, visitate la Maison du Peuple e il Museo dell'Abbazia. Tempo di percorrenza: circa 1 ora da Saint-Laurent a Saint-Claude. Tariffe: 24 / andata e ritorno Saint-Laurent / Saint-Claude 4 / andata e ritorno Saint-Laurent / Saint-Claude per bambini di 4/11 anni Gratuito per i bambini da 0 a 4 anni. Questo è un servizio ferroviario TER SCNF: non ci sono guide o commenti sul treno. I biglietti del treno sono in vendita alla stazione di Saint-Laurent (alla biglietteria automatica), sul sito web o sull'app SNCF. Viaggiate con un animale domestico? Potete acquistare il biglietto per il vostro animale domestico alle biglietterie automatiche o sul sito TER Bourgogne Franche Comté. Siete un gruppo (almeno 10 persone) e volete organizzare il vostro viaggio in anticipo e approfittare di una tariffa preferenziale? Andate su questo sito: https://www.ter.sncf.com/grand-est/tarifs-cartes/tarifs-spéciaux/groupes. Potete compilare un modulo di richiesta cliccando sul pulsante "prenota". Si noti che la richiesta deve essere effettuata almeno 21 giorni prima della data desiderata. Per qualsiasi domanda, potete chiamare questo numero: 09 74 13 66 51.