La Halle – Labruguière

En 1266, la Halle place marchande est soutenue par 5 piliers en pierre de taille de grès. En 1789, un corps de garde patriotique est construit. La Halle est classée au titre des Monuments Historiques.

The trading place covered hall, supported by 5 sandstone columns, dates from 1266. The patriotic foot guard was built in 1789. This covered hall is registered as Historical Monuments.

Im Jahr 1266 wird der Marktplatz Halle von 5 Säulen aus Sandsteinquadern gestützt. 1789 wird ein patriotisches Wachhaus errichtet. Die Markthalle ist als historisches Denkmal klassifiziert.

In 1266 werd de markthal ondersteund door 5 zandstenen zuilen. In 1789 werd een patriottisch wachthuis gebouwd. De markthal staat op de monumentenlijst.

En 1266, La Halle pasó a ser una plaza de mercado sostenida por 5 pilares de piedra tallada de arenisca. En 1789, se construyó un cuerpo de guardia. La Halle está declarada como Monumento Histórico.

Nel 1266, la sala del mercato era sostenuta da 5 pilastri in arenaria. Nel 1789 fu costruita una guardiola patriottica. La sala del mercato è classificata come monumento storico.