Parcours no-kill : Thoré – Labruguière – Labruguière

Au milieu de la vallée, le Thoré, autrefois tristement célèbre pour sa pollution, a maintenant retrouvé une eau claire dans laquelle se côtoient goujons et truites de belle taille. C'est une rivière très poissonneuse.

In the middle of the valley, the Thoré river, formerly notorious for its pollution, has now a clear water where you can find grayling and trout. The Thoré is a fish-filled river.

In der Mitte des Tals fließt der Thoré, der früher wegen seiner Verschmutzung berüchtigt war. Heute hat er wieder klares Wasser, in dem sich Gründlinge und Forellen von stattlicher Größe tummeln. Er ist ein sehr fischreicher Fluss.

In het midden van de vallei heeft de Thoré, ooit berucht om zijn vervuiling, nu weer helder water waarin grondels en grote forellen naast elkaar leven. Het is een rivier vol vis.

En el centro del valle, el Thoré, antaño tristemente célebre por su contaminación, ha recuperado sus aguas claras en las que se pueden encontrar gobios y grandes truchas. Es un río lleno de peces.

Al centro della valle, il Thoré, un tempo famigerato per il suo inquinamento, ha ora recuperato le sue acque limpide in cui si trovano gudgeon e grandi trote. È un fiume pieno di pesci.