Espace photographique Arthur Batut – Labruguière

Dans cet espace, se trouvent un musée dédié à Arthur Batut, inventeur en 1889 de la photographie aérienne avec un cerf-volant, et des expositions de photographie contemporaine ou patrimoniale conçues écho à l’œuvre de l’illustre photographe Labruguièrois.

This centre is dedicated to Arthur Batut, pioneer of aerial photography, born in Labruguière. It illustrates the main photographic methods of the 19th century and the beginning of the XXth century (photographic equipment, original prints…).

In diesem Bereich befindet sich ein Museum, das Arthur Batut gewidmet ist, der 1889 die Luftbildfotografie mit einem Drachen erfand, sowie Ausstellungen zeitgenössischer oder heimatkundlicher Fotografie, die als Echo auf das Werk des berühmten Fotografen aus Labruguièrois konzipiert sind.

In deze ruimte is er een museum gewijd aan Arthur Batut, uitvinder in 1889 van luchtfotografie met een vlieger, en exposities van hedendaagse of historische fotografie die een echo vormen van het werk van de illustere fotograaf uit Labruguièrois.

En este espacio se encuentra un museo dedicado a Arthur Batut, inventor en 1889 de la fotografía aérea con una cometa, y exposiciones de fotografía contemporánea o patrimonial diseñadas eco de la obra del ilustre fotógrafo Labruguièrois.

In questo spazio si trovano un museo dedicato ad Arthur Batut, inventore nel 1889 della fotografia aerea con l'aquilone, e mostre di fotografia contemporanea o del patrimonio culturale che riprendono l'opera dell'illustre fotografo labruzzese.