La halle couverte

Lieu emblématique de la ville de Pernes-les-Fontaines, la halle couverte était le centre de rencontre pour les habitants de la cité et du Comtat Venaissin

An emblematic site for the town of Pernes-les-Fontaines, the covered market hall was a meeting place for the inhabitants of the town and the Comtat Venaissin.

Die überdachte Halle war ein Symbol für die Stadt Pernes-les-Fontaines und ein Treffpunkt für die Bewohner der Stadt und des Comtat Venaissin

De overdekte markt, een emblematische plaats in de stad Pernes-les-Fontaines, was de ontmoetingsplaats voor de inwoners van de stad en het Comtat Venaissin

Lugar emblemático de la ciudad de Pernes-les-Fontaines, el mercado cubierto era el lugar de encuentro de los habitantes de la ciudad y del Comtat Venaissin

Luogo emblematico della città di Pernes-les-Fontaines, il mercato coperto era il punto di incontro degli abitanti della città e del Comtat Venaissin