La Grande Fontaine

Source d'eau permanente à l'entrée du village, hors remparts et seul point d'eau du village jusqu'au XIXe siècle, ornée avec une mosaïque représentant les nymphes du site du Val des Nymphes.

Permanent water source in the village entrance, outside walls and sole water source of the village until the nineteenth century, decorated with a mosaic representing nymphs Site Valley of the Nymphs.

Ständige Wasserquelle am Dorfeingang, außerhalb der Stadtmauern und bis zum 19. Jahrhundert die einzige Wasserstelle des Dorfes, die mit einem Mosaik verziert ist, das die Nymphen der Stätte Val des Nymphes darstellt.

Permanente waterbron bij de ingang van het dorp, buiten de vestingmuren en het enige waterpunt in het dorp tot de 19e eeuw, versierd met een mozaïek dat de nimfen van de Val des Nymphes voorstelt.

Fuente de agua permanente a la entrada del pueblo, fuera de las murallas y único punto de agua del pueblo hasta el siglo XIX, decorado con un mosaico que representa a las ninfas del sitio Val des Nymphes.

Fonte d'acqua permanente all'ingresso del villaggio, fuori dai bastioni e unico punto d'acqua del villaggio fino al XIX secolo, decorata con un mosaico che rappresenta le ninfe del sito di Val des Nymphes.