La Graffeterie – Uzerche

Entièrement dédié au street-art, la Graffeterie est un lieu pour le moins inattendu dans une cité médiévale. Ce lieu insolite a vu le jour en 2017 lors d'un festival d’art urbain organisé par l’association "Les Femmes à Barbe". La fresque monumentale, de 250 m2, qui orne la façade est l'oeuvre de l'artiste Yseult "YZ" . Aujourd’hui cet espace est en libre accès. Il est régulièrement fréquenté par des graffeurs qui y ajoutent de nouveaux dessins. Le site est donc en constante évolution. Équipée d'une rampe de skate, le site permet de s'adonner aux plaisirs de la glisse.

Entirely dedicated to street art, La Graffeterie is an unexpected place in a medieval city, to say the least. This unusual place came into being in 2017 during an urban art festival organized by the association "Les Femmes à Barbe". The monumental 250 m2 fresco on the façade is the work of artist Yseult "YZ". Today, the space is freely accessible. It is regularly visited by graffiti artists who add new drawings. The site is constantly evolving. Equipped with a skateboard ramp, the site is the perfect place to indulge in the pleasures of skateboarding.

Die Graffeterie, die ganz der Streetart gewidmet ist, ist ein zumindest unerwarteter Ort in einer mittelalterlichen Stadt. Dieser ungewöhnliche Ort entstand 2017 während eines Festivals für urbane Kunst, das von der Vereinigung "Les Femmes à Barbe" organisiert wurde. Das monumentale, 250 m2 große Fresko, das die Fassade schmückt, ist das Werk der Künstlerin Yseult "YZ". Heute ist dieser Bereich frei zugänglich. Er wird regelmäßig von Graffiti-Künstlern besucht, die neue Zeichnungen hinzufügen. Der Ort entwickelt sich also ständig weiter. Der Platz ist mit einer Skateboard-Rampe ausgestattet, auf der man sich den Freuden des Gleitens hingeben kann.

La Graffeterie, volledig gewijd aan straatkunst, is een onverwachte plek in een middeleeuwse stad. Deze ongewone locatie ontstond in 2017 tijdens een stedelijk kunstfestival georganiseerd door de vereniging "Les Femmes à Barbe". Het monumentale fresco van 250 m2 op de gevel is het werk van kunstenares Yseult "YZ". De ruimte is nu vrij toegankelijk. Ze wordt regelmatig bezocht door graffitikunstenaars die er nieuwe tekeningen aan toevoegen. De site is voortdurend in ontwikkeling. Uitgerust met een skateboardhelling is de site een geweldige plek om te genieten van het plezier van glijden.

Enteramente dedicada al arte callejero, La Graffeterie es un lugar inesperado en una ciudad medieval. Este lugar insólito nació en 2017 durante un festival de arte urbano organizado por la asociación "Les Femmes à Barbe". El fresco monumental de 250 m2 de la fachada es obra de la artista Yseult "YZ". El espacio es ahora de libre acceso. Es visitado regularmente por grafiteros que añaden nuevos dibujos. El lugar está en constante evolución. Equipado con una rampa para monopatines, el lugar es ideal para disfrutar de los placeres del deslizamiento.

Interamente dedicata alla street art, La Graffeterie è un luogo inaspettato in una città medievale. Questo luogo insolito è nato nel 2017 durante un festival di arte urbana organizzato dall'associazione "Les Femmes à Barbe". Il monumentale affresco di 250 m2 sulla facciata è opera dell'artista Yseult "YZ". Lo spazio è ora liberamente accessibile. È visitato regolarmente da artisti di graffiti che aggiungono nuovi disegni. Il sito è in continua evoluzione. Dotato di una rampa per skateboard, il sito è un luogo ideale per godersi il piacere di scivolare.