La Gare SNCF de Lens – Lens

Inauguré en 1927, cet édifice de l’architecte Urbain Cassan, dont la forme évoque celle d’une locomotive, illustre l’influence exercée par l’Art déco sur la reconstruction de la ville après la Première Guerre mondiale.

Inaugurated in 1927, this building by the urban architect Urbain Cassan, whose shape evokes that of a locomotive, illustrates the influence of Art Deco on the reconstruction of the city after the First World War.

Das 1927 eingeweihte Gebäude des Architekten Urbain Cassan, dessen Form an eine Lokomotive erinnert, veranschaulicht den Einfluss des Art déco auf den Wiederaufbau der Stadt nach dem Ersten Weltkrieg.

Dit gebouw van architect Urbain Cassan, ingewijd in 1927 en waarvan de vorm doet denken aan die van een locomotief, illustreert de invloed van de Art Deco op de wederopbouw van de stad na de Eerste Wereldoorlog.

Inaugurado en 1927, este edificio del arquitecto Urbain Cassan, cuya forma evoca la de una locomotora, ilustra la influencia del Art Déco en la reconstrucción de la ciudad tras la Primera Guerra Mundial.

Inaugurato nel 1927, questo edificio dell'architetto Urbain Cassan, la cui forma evoca quella di una locomotiva, illustra l'influenza dell'Art Déco sulla ricostruzione della città dopo la Prima Guerra Mondiale.