Horloge – La Forêt-Sainte-Croix

Offerte par Eugène Robert, dont le nom est inscrit sur le cadran émaillé, elle a été fabriquée à Étampes.

In the early 20th century, this clock on top of the town hall and school building took over from the church bells, especially when it came to reminding children when it was time for school.

Sie wurde von Eugène Robert, dessen Name auf dem emaillierten Zifferblatt steht, gestiftet und in Étampes hergestellt.

Het was een cadeau van Eugène Robert, wiens naam op de geëmailleerde wijzerplaat staat, en werd gemaakt in Étampes.

Fue un regalo de Eugène Robert, cuyo nombre está inscrito en la esfera esmaltada, y se fabricó en Étampes.

L'orologio è un regalo di Eugène Robert, il cui nome è inciso sul quadrante smaltato, ed è stato realizzato a Étampes.