Description
LA FILATURE, c'est un magasin de laine de fibres naturelles (laine, mohair, angora, alpaga, bambou, chameau etc ) et de produits finis faits par des artisans français et irlandais. Mes produits sont naturels et dans le respect des animaux.
LA FILATURE, c'est un musée avec des machines centenaires qui appartenaient à mon arrière grand père ! Patrimoine familial et culturel puisque il n'existe presque plus de filature de laine en France.
English
Visit the wool museum open all year. In our store you will find high quality pure wool, noble, natural fibers and handmade manufacturing by french and irish Craftmens. All my products are natural and we take care of our animals and respect them.
The spanning looks like a museum with old centenary machines that belonged to my great grandfather !
Family and cultural heritage because it no longer exist such a spinning in france.
Deutsch
LA FILATURE ist ein Geschäft für Wolle aus Naturfasern (Wolle, Mohair, Angora, Alpaka, Bambus, Kamel etc ) und Fertigprodukte, die von französischen und irischen Handwerkern hergestellt werden. Meine Produkte sind natürlich und tierfreundlich.
DIE FILATURE ist ein Museum mit jahrhundertealten Maschinen, die meinem Urgroßvater gehörten! Familien- und Kulturerbe, da es in Frankreich fast keine Wollspinnereien mehr gibt.
Dutch
LA FILATURE is een winkel waar wol van natuurlijke vezels (wol, mohair, angora, alpaca, bamboe, kameel enz.) en afgewerkte producten van Franse en Ierse ambachtslieden worden verkocht. Mijn producten zijn natuurlijk en diervriendelijk.
LA FILATURE is een museum met eeuwenoude machines die aan mijn overgrootvader toebehoorden! Een familie- en cultureel erfgoed aangezien er in Frankrijk nauwelijks nog wolfabrieken zijn.
Español
Visite el museo de la lana abierto durante todo el año. En nuestra tienda encontrará bobinas de pura lana de alta calidad, fibras nobles, naturales y de fabricacion artesanal.
Nuestros productos son naturales y resetan a los animales.
El museo presenta maquinas centenarias que una vez perteneció a mi abuelo.
Es un patrimonio familiar y cultural asi que no existe otra fabrica de lana tal como esta en francia.
Italiano
LA FILATURE è un negozio che vende lana di fibre naturali (lana, mohair, angora, alpaca, bambù, cammello ecc.) e prodotti finiti realizzati da artigiani francesi e irlandesi. I miei prodotti sono naturali e rispettosi degli animali.
LA FILATURE è un museo con macchine centenarie che appartenevano al mio bisnonno! Un patrimonio familiare e culturale, visto che in Francia non sono rimasti quasi più lanifici.