La dame du lac – Gérardmer

Sculpture, œuvre signée Georges Halbout est située face au lac, près du casino. Cette femme, aux formes athlétiques semble sortir de l'eau et finit de se sécher.

Sculpture by Georges Halbout faces the lake near the casino. This athletically-shaped woman appears to be emerging from the water and drying off.

Die Skulptur, ein Werk von Georges Halbout, befindet sich gegenüber dem See, in der Nähe des Kasinos. Diese athletisch geformte Frau scheint aus dem Wasser zu steigen und sich abzutrocknen.

Dit beeldhouwwerk van Georges Halbout kijkt uit op het meer bij het casino. Deze atletisch gevormde vrouw lijkt uit het water te komen en zich af te drogen.

Esta escultura de Georges Halbout está frente al lago, cerca del casino. Esta mujer de formas atléticas parece salir del agua y terminar de secarse.

Questa scultura di Georges Halbout si affaccia sul lago vicino al casinò. Questa donna dalle forme atletiche sembra emergere dall'acqua e finire di asciugarsi.