Coulée verte René-Dumont – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Coulée verte René-Dumont, ex-Promenade Plantée, ouverte en 1988 par Philippe Mathieux et Jacques Vergely, suit l'ancienne voie ferrée Bastille-Varenne-St-Maur. De l'Opéra-Bastille au jardin de Reuilly, via le Viaduc des Arts, l'allée Vivaldi propose des commerces avant d'atteindre la porte Dorée et le bois de Vincennes. Sur 4,5 km, ce parcours varié offre des vues sur le XIIe arrondissement, avec une végétation luxuriante et des aménagements contemporains, idéal pour une balade enrichissante.
English
The Coulée verte René-Dumont, formerly the Promenade Plantée, opened in 1988 by Philippe Mathieux and Jacques Vergely, follows the former Bastille-Varenne-St-Maur railroad line. From the Opéra-Bastille to the Jardin de Reuilly, via the Viaduc des Arts, the Allee Vivaldi offers shops before reaching the Porte Dorée and the Bois de Vincennes. Over 4.5 km, this varied route offers views over the 12th arrondissement, with lush vegetation and contemporary landscaping, ideal for a rewarding stroll.
Deutsch
Die Coulée verte René-Dumont, ehemals Promenade Plantée, die 1988 von Philippe Mathieux und Jacques Vergely eröffnet wurde, folgt der ehemaligen Eisenbahnstrecke Bastille-Varenne-St-Maur. Von der Opéra-Bastille über den Viaduc des Arts bis zum Jardin de Reuilly bietet die Vivaldi-Allee Einkaufsmöglichkeiten, bevor sie die Porte Dorée und den Bois de Vincennes erreicht. Auf 4,5 km bietet diese abwechslungsreiche Strecke Ausblicke auf das XII. Arrondissement, mit üppiger Vegetation und zeitgenössischer Gestaltung – ideal für einen bereichernden Spaziergang.
Dutch
De Coulée verte René-Dumont, vroeger de Promenade Plantée, geopend in 1988 door Philippe Mathieux en Jacques Vergely, volgt de oude spoorlijn Bastille-Varenne-St-Maur. Van de Opéra-Bastille naar de Jardin de Reuilly, via het Viaduc des Arts, biedt de Allee Vivaldi winkels voordat de Porte Dorée en het Bois de Vincennes worden bereikt. Deze gevarieerde route van 4,5 km biedt uitzicht over het 12e arrondissement, met weelderige vegetatie en moderne landschapsarchitectuur, ideaal voor een lonende wandeling.
Español
La Coulée verte René-Dumont, antigua Promenade Plantée, inaugurada en 1988 por Philippe Mathieux y Jacques Vergely, sigue la antigua línea de ferrocarril Bastille-Varenne-St-Maur. De la Opéra-Bastille al Jardin de Reuilly, pasando por el Viaduc des Arts, la Allee Vivaldi ofrece comercios antes de llegar a la Porte Dorée y al Bois de Vincennes. A lo largo de 4,5 km, este recorrido variado ofrece vistas sobre el distrito 12, con una vegetación exuberante y un paisajismo contemporáneo, ideal para un paseo gratificante.
Italiano
La Coulée verte René-Dumont, ex Promenade Plantée, inaugurata nel 1988 da Philippe Mathieux e Jacques Vergely, segue la vecchia linea ferroviaria Bastille-Varenne-St-Maur. Dall'Opéra-Bastille al Jardin de Reuilly, passando per il Viaduc des Arts, l'Allee Vivaldi offre negozi prima di raggiungere la Porte Dorée e il Bois de Vincennes. Su 4,5 km, questo percorso vario offre una vista sul 12° arrondissement, con una vegetazione lussureggiante e un paesaggio contemporaneo, ideale per una passeggiata gratificante.
Avenue Daumesnil, 75012 Paris
