La Condition Publique – Roubaix

Située dans le quartier du Pile à Roubaix, la condition publique a été créée en 1902 pour le conditionnement des matières textiles. 101 ans plus tard elle sera réhabilité pour devenir en 2004 une manufacture culturelle. Terrain de jeu sans limite, tiers lieu ancré dans son quartier et ouvert sur le monde, la Condition Publique est un lieu de vie, véritable laboratoire créatif à découvrir entre amis ou en famille !

Located in the Pile district of Roubaix, La Condition Publique was created in 1902 to package textiles. 101 years later, it was rehabilitated to become a cultural factory in 2004. A boundless playground, a third place anchored in its neighborhood and open to the world, the Condition Publique is a place for living, a veritable creative laboratory to discover with friends or family!

Die im Stadtteil Pile in Roubaix gelegene condition publique wurde 1902 für die Verpackung von Textilmaterialien gegründet. 101 Jahre später wurde sie saniert und 2004 in eine Kulturmanufaktur umgewandelt. Als Spielwiese ohne Grenzen, als dritter Ort, der in seinem Viertel verankert und weltoffen ist, ist die Condition Publique ein Ort des Lebens, ein echtes kreatives Labor, das es mit Freunden oder der Familie zu entdecken gilt!

La Condition Publique, gelegen in de wijk Pile in Roubaix, werd in 1902 opgericht om textiel te verpakken. 101 jaar later werd het in 2004 omgebouwd tot een culturele fabriek. La Condition Publique is een grenzeloze speeltuin, een derde plek die verankerd is in de buurt en openstaat voor de wereld. Het is een plek om te leven, een echt creatief laboratorium om te ontdekken met vrienden of familie!

Situada en el barrio de Pile de Roubaix, La Condition Publique se creó en 1902 para envasar productos textiles. 101 años después, fue rehabilitada para convertirse en una fábrica cultural en 2004. Un patio de recreo sin límites, un tercer lugar anclado en su barrio y abierto al mundo, la Condition Publique es un lugar para vivir, ¡un auténtico laboratorio creativo para descubrir con amigos o en familia!

Situata nel quartiere Pile di Roubaix, La Condition Publique è stata creata nel 1902 per confezionare tessuti. 101 anni dopo, è stata riabilitata per diventare una fabbrica culturale nel 2004. Parco giochi senza confini, terzo luogo ancorato al quartiere e aperto al mondo, la Condition Publique è un luogo da vivere, un vero e proprio laboratorio creativo da scoprire con gli amici o la famiglia!