La Cité de la Mer – Cherbourg-en-Cotentin

La Cité de la Mer à Cherbourg : là où commencent les histoires. Dans l’ancienne Gare Maritime Transatlantique, La Cité de la Mer est le site touristique et culturel normand dédié à l’aventure de l’Homme et de la mer. Dès le hall principal, partez sur les traces des explorateurs des abysses et découvrez les engins qui ont marqué l’histoire sous-marine. Revivez l’épopée transatlantique avec un voyage en réalité virtuelle en 1933, au cœur du hall des trains de la Gare Maritime Transatlantique. Accessible toute l’année, selon disponibilité. Embarquez à bord du Redoutable*, le plus grand sous-marin visitable au monde, une expérience unique audioguidée en plusieurs langues pour petits et grands. Plongez dans Océan sur écoute, une exploration auditive et interactive des paysages sonores sous-marins. Dans l’Océan du Futur, réparti sur trois étages, explorez le dernier territoire sauvage de la planète à travers des espaces multimédias spectaculaires et des aquariums éblouissants de couleurs et de vie. Revivez les dernières heures du Titanic, imprégnez-vous de l’ambiance à bord et devenez témoins de cette croisière historique. Découvrez un prêt exceptionnel d’objets remontés de son épave qui enrichit l’exposition permanente. Jusqu’au 31 mai 2026, retrouvez l’exposition spéciale Astérix et la mer, où petits et grands explorent le lien entre les célèbres Gaulois et l’aventure maritime. Selon disponibilité, profitez aussi de : – Votre compagnon de visite : "poisson pilote" qui propose anecdotes, quiz et contenus pédagogiques pour enrichir votre parcours. – Visites guidées : partez à la rencontre d’un ancien sous-marinier, explorez les secrets de l’océan ou embarquez pour une balade contée théâtralisée. – Activités gratuites dans la médiathèque. Profitez de nombreux services sur place : restaurant avec vue sur la rade, snack, espaces pique-nique, boutique thématique et parking gratuit. Prévoyez 4 à 5 heures pour profiter pleinement de votre visite. * Les enfants de moins de 5 ans n’ont pas accès au sous-marin pour des raisons de sécurité.

WIDE-EYED WONDER SINCE 2002! La Cité de la Mer in Cherbourg recounts man’s adventures under the sea. Under the great Art deco vault of what used to be the Transatlantic liner terminal, it has taken over this unique architectural heritage, built in 1933, figurehead of the largest artificial roadstead in the world! Come aboard the nuclear ballistic missile submarine*: LE REDOUTABLE, jewel of the French Navy. *For safety reasons, children under 5 years old are not admitted. TITANIC, RETURN TO CHERBOURG** The exhibition dating from 2012, more than 100 years after the disaster, visitors re-live the only crossing of the Titanic and become a witness of this historic voyage, follow the route of 50 million emigrants in the stately Art Deco Baggage Hall and learn about the History of European emigration to the New World. **When there is a ship stopover, the Emigration area is closed to the public but the Titanic exhibition remains opened. EVENT 2023 ARTIFACTS AND STORIES 43 artefacts recovered from the debris field surrounding the Titanic will be on display from March 21st. In partnership with RMS Titanic, Inc., owning the whole collection in Atlanta, USA, La Cité de la Mer will present a new selection of artefacts that were transported on board the most famous of ocean steamships. The selection of equipment from the ship together with personal belongings will serve to illustrate life on board the Titanic and tell the stories of some of the passengers, the owners of various items including a little toy aeroplane still in its box, a clarinet and a golden purse… THE OCEAN OF THE FUTURE 3 floors of new spectacular multimedia displays, stunning aquariums full of life and colour. A declaration of love to the beauty of the ocean and its essential role. The film "20 DAYS FOR CHERBOURG" about the liberation of Cherbourg during the Second World War and the exhibition « Cherbourg 1944… and freedom came from the sea » about this battle of the 20 days in Cotentin during D-Day landing. The film "WHEN THE SEA TELLS ABOUT NORMANDY" about the cross history of Normandy and the sea, from Vikings until today.

La Cité de la Mer in Cherbourg: Wo die Geschichten beginnen. Im ehemaligen transatlantischen Seebahnhof La Cité de la Mer befindet sich die normannische Touristen- und Kulturstätte, die dem Abenteuer des Menschen und des Meeres gewidmet ist. Von der Haupthalle aus können Sie sich auf die Spuren der Entdecker der Tiefsee begeben und die Geräte entdecken, die die Unterwassergeschichte geprägt haben. Erleben Sie das transatlantische Epos mit einer Virtual-Reality-Reise ins Jahr 1933 in der Zughalle des Gare Maritime Transatlantique. Ganzjährig zugänglich, je nach Verfügbarkeit. Gehen Sie an Bord der Redoutable*, dem größten begehbaren U-Boot der Welt, ein einzigartiges Erlebnis mit Audioguide in mehreren Sprachen für Groß und Klein. Tauchen Sie ein in Océan sur écoute, eine auditive und interaktive Erkundung der Klanglandschaften unter Wasser. Im Ozean der Zukunft, der sich über drei Stockwerke erstreckt, erkunden Sie die letzte Wildnis der Erde in spektakulären Multimediaräumen und farbenprächtigen, lebendigen Aquarien. Erleben Sie die letzten Stunden der Titanic, tauchen Sie ein in die Atmosphäre an Bord und werden Sie Zeuge dieser historischen Kreuzfahrt. Entdecken Sie eine außergewöhnliche Leihgabe von Artefakten, die aus dem Wrack der Titanic geborgen wurden und die Dauerausstellung bereichern. Bis zum 31. Mai 2026 können Sie die Sonderausstellung Asterix und das Meer besuchen, in der Kinder und Erwachsene die Verbindung zwischen den berühmten Galliern und dem Abenteuer auf See erkunden können. Je nach Verfügbarkeit profitieren Sie auch von : – Ihr Besuchsbegleiter: "Pilotfisch", der Anekdoten, Quizfragen und pädagogische Inhalte bietet, um Ihren Rundgang zu bereichern. – Geführte Besichtigungen: Treffen Sie einen ehemaligen U-Boot-Fahrer, erforschen Sie die Geheimnisse des Ozeans oder begeben Sie sich auf eine theatralische Märchenwanderung. – Kostenlose Aktivitäten in der Mediathek. Zahlreiche Serviceangebote vor Ort: Restaurant mit Blick auf die Reede, Snackbar, Picknickplätze, Themenshop und kostenlose Parkplätze. Planen Sie 4 bis 5 Stunden ein, um Ihren Besuch in vollen Zügen zu genießen. * Kinder unter 5 Jahren haben aus Sicherheitsgründen keinen Zutritt zum U-Boot.

De Cité de la Mer in Cherbourg: waar verhalen beginnen. La Cité de la Mer, gehuisvest in het voormalige Gare Maritime Transatlantique, is de toeristische en culturele trekpleister van Normandië gewijd aan het avontuur van de mens en de zee. Treed vanaf de grote hal in de voetsporen van de ontdekkingsreizigers van de diepte en ontdek de machines die hun stempel hebben gedrukt op de onderwatergeschiedenis. Beleef het trans-Atlantische epos opnieuw met een virtual reality-reis terug naar 1933, in het hart van de treinhal Gare Maritime Transatlantique. Het hele jaar geopend, afhankelijk van beschikbaarheid. Kom aan boord van de Redoutable*, de grootste bezoekbare onderzeeër ter wereld, voor een unieke audio-ervaring in verschillende talen voor jong en oud. Duik in Ocean on Tap, een auditieve en interactieve verkenning van onderwaterlandschappen. In de Oceaan van de Toekomst, verspreid over drie verdiepingen, verken je de laatste wildernis van de planeet via spectaculaire multimediaruimtes en aquaria vol kleur en leven. Herbeleef de laatste uren van de Titanic, proef de sfeer aan boord en word getuige van deze historische cruise. Ontdek een uitzonderlijke bruikleen van voorwerpen uit het wrak om de permanente tentoonstelling te verrijken. Tot 31 mei 2026 is er een speciale tentoonstelling over Asterix en de zee, waar jong en oud de link tussen de beroemde Galliër en het avontuur op zee kunnen ontdekken. Afhankelijk van de beschikbaarheid kun je ook genieten van : – Uw begeleider: "poisson pilote", die anekdotes, quizzen en educatieve inhoud biedt om uw bezoek te verrijken. – Rondleidingen met gids: ontmoet een voormalige onderzeeboot, ontdek de geheimen van de oceaan of maak een gedramatiseerde rondleiding met verhalen. – Gratis activiteiten in de mediatheek. Profiteer van de vele diensten ter plaatse: restaurant met uitzicht op de haven, snackbar, picknickplaatsen, themashop en gratis parkeergelegenheid. Trek 4 tot 5 uur uit voor een optimaal bezoek. * Om veiligheidsredenen worden kinderen onder de 5 jaar niet toegelaten op de onderzeeër.

La Cité de la Mer de Cherburgo: donde empiezan las historias. Ubicada en la antigua Gare Maritime Transatlantique, la Cité de la Mer es el lugar turístico y cultural de Normandía dedicado a la aventura del hombre y el mar. Desde el vestíbulo principal, siga los pasos de los exploradores de las profundidades y descubra las máquinas que han dejado su huella en la historia submarina. Reviva la epopeya transatlántica con un viaje de realidad virtual a 1933, en el corazón del vestíbulo de la Estación Marítima Transatlántica. Abierto todo el año, sujeto a disponibilidad. Suba a bordo del Redoutable*, el submarino visitable más grande del mundo, para vivir una experiencia única con audioguía en varios idiomas para grandes y pequeños. Sumérjase en Ocean on Tap, una exploración auditiva e interactiva de los paisajes sonoros submarinos. En el Océano del Futuro, repartido en tres plantas, explore la última naturaleza salvaje del planeta a través de espectaculares espacios multimedia y acuarios deslumbrantes de color y vida. Reviva las últimas horas del Titanic, empápese del ambiente a bordo y conviértase en testigo de este crucero histórico. Descubra un excepcional préstamo de objetos recuperados del pecio para enriquecer la exposición permanente. Hasta el 31 de mayo de 2026, habrá una exposición especial de Astérix y el mar, en la que grandes y pequeños podrán explorar el vínculo entre los famosos galos y la aventura marítima. Según disponibilidad, también podrá disfrutar de : – Su compañero de visita: "poisson pilote", que ofrece anécdotas, juegos de preguntas y contenidos educativos para enriquecer su visita. – Visitas guiadas: conozca a un antiguo submarinista, explore los secretos del océano o embárquese en una visita narrada teatralizada. – Actividades gratuitas en la mediateca. Aproveche los numerosos servicios del recinto: restaurante con vistas al puerto, snack bar, zonas de picnic, tienda temática y aparcamiento gratuito. Prevea de 4 a 5 horas para aprovechar al máximo su visita. * Por razones de seguridad, los niños menores de 5 años no pueden subir al submarino.

La Cité de la Mer di Cherbourg: dove iniziano le storie. Ospitata nell'ex Gare Maritime Transatlantique, La Cité de la Mer è il sito turistico e culturale della Normandia dedicato all'avventura dell'uomo e del mare. Dalla sala principale in poi, seguite le orme degli esploratori degli abissi e scoprite le macchine che hanno segnato la storia sottomarina. Rivivete l'epopea transatlantica con un viaggio in realtà virtuale nel 1933, nel cuore della Gare Maritime Transatlantique. Aperto tutto l'anno, soggetto a disponibilità. Salite a bordo del Redoutable*, il più grande sottomarino visitabile al mondo, per un'esperienza audio-guidata unica in diverse lingue per grandi e piccini. Immergetevi in Ocean on Tap, un'esplorazione uditiva e interattiva dei paesaggi sonori sottomarini. Nell'Oceano del futuro, distribuito su tre piani, esplorate l'ultima zona selvaggia del pianeta attraverso spettacolari spazi multimediali e acquari abbaglianti di colori e vita. Rivivete le ultime ore del Titanic, immergetevi nell'atmosfera di bordo e diventate testimoni di questa storica crociera. Scoprite un prestito eccezionale di oggetti recuperati dal relitto per arricchire la mostra permanente. Fino al 31 maggio 2026, sarà allestita una mostra speciale su Asterix e il mare, dove grandi e piccini potranno esplorare il legame tra il famoso gallo e l'avventura marittima. In base alla disponibilità, potrete anche godervi : – Il vostro compagno di visita: il "poisson pilote", che offre aneddoti, quiz e contenuti educativi per arricchire la vostra visita. – Visite guidate: incontro con un ex sommergibilista, esplorazione dei segreti dell'oceano o visita drammatizzata. – Attività gratuite in mediateca. Approfittate dei numerosi servizi in loco: ristorante con vista sul porto, snack bar, aree picnic, negozio a tema e parcheggio gratuito. Prevedete dalle 4 alle 5 ore per sfruttare al meglio la vostra visita. * Per motivi di sicurezza, i bambini sotto i 5 anni non possono salire sul sottomarino.