La Chapelle Saint Eloi

La chapelle fut bâtie en deux temps: d'abord le fond actuel et les deux salles sur les côtés, puis en récupérant la charpente d'une usine démontée de la Petite Commune, on construisit la partie principale où se déroulent les messes aujourd'hui.La famille Faure en fit donation au diocèse pour le "franc symbolique".Visite libre.

The chapel was built in two stages: first the present back and the two rooms on the sides, then by recovering the framework of a dismantled factory of the Little Commune, the main part where the masses are held today was built. The Faure family donated it to the diocese for the "symbolic franc". Free visit.

Die Kapelle wurde in zwei Etappen gebaut: zuerst der heutige Boden und die beiden Säle an den Seiten, dann wurde das Gebälk einer abgebauten Fabrik in der Petite Commune verwendet, um den Hauptteil zu errichten, in dem heute die Messen stattfinden.

De kapel werd in twee fasen gebouwd: eerst de huidige achterkant en de twee kamers aan de zijkanten, daarna werd door het herstel van het geraamte van een ontmantelde fabriek in de Petite Commune het hoofdgedeelte gebouwd, waar nu de missen worden gehouden. De familie Faure schonk het aan het bisdom voor de "symbolische frank".

La capilla se construyó en dos etapas: primero la parte trasera actual y las dos salas de los lados, luego, recuperando el armazón de una fábrica desmantelada en la Petite Commune, se construyó la parte principal, donde se celebran las misas en la actualidad. La familia Faure la donó a la diócesis por el "franco simbólico".

La cappella è stata costruita in due fasi: prima l'attuale retro e le due stanze laterali, poi recuperando l'ossatura di una fabbrica smantellata nella Petite Commune, è stata costruita la parte principale, dove oggi si celebrano le messe. La famiglia Faure l'ha donata alla diocesi per il "franco simbolico".