La Chapelle Notre-Dame de Lourdes – Saulty

À la lisière des communes de Saulty et Bavincourt se dresse une chapelle de style néogothique et d’inspiration éclectique. L’édifice est un petit bijou de pierre blanche qui fut construit par l’architecte Alexandre Grigny à la fin du XIXème siècle à la demande de Maurice Colin, ancien Maire d’Arras et alors propriétaire du château de Saulty.

On the edge of the Saulty and Bavincourt Bavincourt stands a neo-Gothic chapel of eclectic eclectic inspiration. The building is a little jewel of white stone built by the architect Alexandre Grigny at the end of the 19th century at the request request of Maurice Colin, former Mayor of Arras and owner of Château de Saulty.

An der Grenze zwischen den Gemeinden Saulty und Bavincourt steht eine Kapelle in einem die Kapelle ist neugotisch und eklektisch inspiriert. Das Gebäude ist ein kleines Juwel aus weißem Stein das von dem Architekten Alexandre Grigny Ende des 19. Jahrhunderts im Auftrag von jahrhunderts von Maurice Colin, dem ehemaligen Bürgermeister von Arras und damaligen Bürgermeister von Saulty, errichtet wurde besitzer des Schlosses von Saulty.

Aan de rand van de gemeenten Saulty en Bavincourt staat een kapel in neogotische stijl neogotische stijl. Het gebouw is een juweeltje van witte steen gebouwd door de architect Alexandre Grigny aan het einde van de 19e eeuw op verzoek van verzoek van Maurice Colin, voormalig burgemeester van Arras en eigenaar van Château de Saulty.

En el límite de los municipios de Saulty y Bavincourt se alza una capilla de estilo neogótico de estilo neogótico. El edificio es una pequeña joya de piedra blanca construida por el arquitecto Alexandre Grigny a finales del siglo XIX a petición de petición de Maurice Colin, antiguo alcalde de Arras y propietario del castillo de Saulty.

Ai margini dei comuni di Saulty e di Bavincourt si trova una cappella in stile neogotico stile neogotico. L'edificio è un piccolo gioiello di pietra bianca costruito dall'architetto Alexandre Grigny alla fine del XIX secolo, su richiesta di Maurice Colin, ex sindaco di Saulty e Bavincourt richiesta di Maurice Colin, ex sindaco di Arras e proprietario dello Château de Saar proprietario dello Château de Saulty.