CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE – ESPACE EDF ODYSSÉLEC – Beaudéan

Espace EDF Odyssélec de Campan : Plongez au cœur de l'hydroélectricité ! À deux pas de Bagnères-de-Bigorre, venez découvrir l'Espace EDF Odyssélec de Campan, un lieu unique et fascinant pour comprendre le fonctionnement d'un aménagement hydroélectrique. Un circuit de visite captivant : Lors de cette visite gratuite d’une heure, laissez-vous immerger dans l'histoire passionnante de l'hydroélectricité dans la vallée. Grâce à des explications ludiques et pédagogiques, vous découvrirez comment l'eau de l’Adour est utilisée pour produire la première des énergies renouvelables. Points forts de la visite (gratuite) : · Présentation de l'activité hydraulique de la vallée : Découvrez comment, depuis plus de 70 ans, la cueillette de l’eau permet d’alimenter les centrales hydroélectriques de la vallée. Une histoire riche et inspirante ! · Fonctionnement de l'hydroélectricité : Apprenez les différentes étapes de la production d’énergie grâce à une maquette animée. Une démonstration interactive qui captivera petits et grands ! · Salle des machines et salle des commandes : Terminez votre visite en beauté en découvrant les coulisses de la centrale. Une expérience unique et impressionnante !

Espace EDF Odyssélec in Campan: Dive into the heart of hydroelectricity! Just a stone's throw from Bagnères-de-Bigorre, come and discover the Espace EDF Odyssélec in Campan, a unique and fascinating place to understand how hydroelectricity works. A captivating tour: During this free one-hour tour, immerse yourself in the fascinating history of hydroelectricity in the valley. Thanks to entertaining and educational explanations, you'll discover how the water of the Adour is used to produce the first of all renewable energies. Tour highlights (free) : – Presentation of the valley?s hydraulic activity: Discover how, for over 70 years, water harvesting has powered the valley?s hydroelectric plants. A rich and inspiring history! – How hydroelectricity works: Learn about the various stages in energy production thanks to an animated model. An interactive demonstration that will captivate young and old alike! – Engine room and control room: End your visit in style with a behind-the-scenes look at the power station. A unique and impressive experience!

EDF Odyssélec in Campan: Tauchen Sie ein in die Welt der Wasserkraft! Nur einen Katzensprung von Bagnères-de-Bigorre entfernt, entdecken Sie den Espace EDF Odyssélec de Campan, einen einzigartigen und faszinierenden Ort, um die Funktionsweise einer Wasserkraftanlage zu verstehen. Eine fesselnde Besichtigungstour : Lassen Sie sich bei dieser einstündigen, kostenlosen Besichtigung in die spannende Geschichte der Wasserkraft im Tal eintauchen. Anhand von spielerischen und pädagogischen Erklärungen erfahren Sie, wie das Wasser des Adour genutzt wird, um die erste der erneuerbaren Energien zu erzeugen. Höhepunkte der Besichtigung (kostenlos) : – Präsentation der Wasserkraftnutzung im Tal: Entdecken Sie, wie seit über 70 Jahren durch das Sammeln von Wasser die Wasserkraftwerke im Tal mit Strom versorgt werden. Eine reiche und inspirierende Geschichte! – Funktionsweise der Wasserkraft: Lernen Sie anhand eines animierten Modells die verschiedenen Schritte der Energiegewinnung kennen. Eine interaktive Demonstration, die Groß und Klein fesseln wird! – Maschinenraum und Kontrollraum: Lassen Sie Ihren Besuch mit einem Blick hinter die Kulissen des Kraftwerks ausklingen. Ein einzigartiges und beeindruckendes Erlebnis!

Espace EDF Odyssélec in Campan: duik in het hart van waterkracht! Kom op een steenworp afstand van Bagnères-de-Bigorre het Espace EDF Odyssélec in Campan ontdekken, een unieke en fascinerende plek om te begrijpen hoe hydro-elektriciteit werkt. Een boeiende rondleiding: Tijdens deze gratis rondleiding van een uur kun je jezelf onderdompelen in de fascinerende geschiedenis van de hydro-elektriciteit in de vallei. Dankzij de onderhoudende en educatieve uitleg ontdek je hoe het water van de Adour wordt gebruikt om de eerste hernieuwbare energie te produceren. Hoogtepunten van het bezoek (gratis) : – Presentatie van de hydraulische activiteit van de vallei: ontdek hoe al meer dan 70 jaar water wordt verzameld om de waterkrachtcentrales van de vallei van energie te voorzien. Een rijke en inspirerende geschiedenis! – Hoe waterkracht werkt: Leer aan de hand van een animatiemodel de verschillende fasen van de energieproductie kennen. Een interactieve demonstratie die jong en oud zal boeien! – Machinekamer en controlekamer: Sluit je bezoek af met een blik achter de schermen van de centrale. Een unieke en indrukwekkende ervaring!

Espace EDF Odyssélec en Campan: ¡sumérjase en el corazón de la hidroelectricidad! A dos pasos de Bagnères-de-Bigorre, venga a descubrir el Espace EDF Odyssélec de Campan, un lugar único y fascinante para comprender el funcionamiento de la hidroelectricidad. Una visita cautivadora: Durante esta visita gratuita de una hora, sumérjase en la fascinante historia de la hidroelectricidad en el valle. Gracias a explicaciones amenas y didácticas, descubrirá cómo se utiliza el agua del Adour para producir la primera energía renovable. Lo más destacado de la visita (gratuita) : – Presentación de la actividad hidráulica del valle: Descubra cómo, desde hace más de 70 años, se capta el agua para alimentar las centrales hidroeléctricas del valle. Una historia rica e inspiradora – Funcionamiento de la hidroelectricidad: Conozca las diferentes etapas de la producción de energía gracias a una maqueta animada. Una demostración interactiva que cautivará a grandes y pequeños – Sala de máquinas y sala de control: Termina tu visita con una mirada entre bastidores a la central. Una experiencia única e impresionante

Espace EDF Odyssélec a Campan: tuffatevi nel cuore dell'idroelettrico! A due passi da Bagnères-de-Bigorre, venite a scoprire l'Espace EDF Odyssélec di Campan, un luogo unico e affascinante per capire il funzionamento dell'energia idroelettrica. Una visita accattivante: Durante questa visita gratuita di un'ora, immergetevi nell'affascinante storia dell'energia idroelettrica nella valle. Grazie a spiegazioni divertenti ed educative, scoprirete come l'acqua dell'Adour viene utilizzata per produrre la prima energia rinnovabile. Punti salienti della visita (gratuita) : – Presentazione dell'attività idraulica della valle: scoprite come, da oltre 70 anni, l'acqua viene raccolta per alimentare le centrali idroelettriche della valle. Una storia ricca e stimolante! – Come funziona l'energia idroelettrica: conoscere le diverse fasi della produzione di energia grazie a un modello animato. Una dimostrazione interattiva che affascinerà grandi e piccini! – Sala macchine e sala di controllo: concludete la vostra visita con una visita dietro le quinte della centrale. Un'esperienza unica e impressionante!