La Caserne – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Caserne, rénovée, ouvre en juin 2021 dans l'ancienne caserne des pompiers Château-Landon au 12 rue Philippe-de-Girard. Cet incubateur de 4 000 m² met en avant la mode écoresponsable Made in France. 40 jeunes marques y sont accompagnées pour une production respectueuse de l'environnement. Des ateliers, expositions et animations sensibilisent le public. Avec un rooftop végétalisé, un club et un restaurant végétarien valorisant les produits locaux et de saison.
English
The renovated Caserne will open in June 2021 in the former Château-Landon fire station at 12 rue Philippe-de-Girard. This 4,000 m² incubator showcases eco-responsible fashion Made in France. 40 young brands are supported in their efforts to produce in an environmentally-friendly way. Workshops, exhibitions and events raise public awareness. A vegetated rooftop, a club and a vegetarian restaurant promote local and seasonal products.
Deutsch
Das renovierte La Caserne eröffnet im Juni 2021 in der ehemaligen Feuerwehrkaserne Château-Landon in der Rue Philippe-de-Girard 12. Dieser Inkubator mit einer Fläche von 4000 m² stellt ökologisch verantwortliche Mode Made in France in den Vordergrund. 40 junge Marken werden hier bei einer umweltfreundlichen Produktion unterstützt. Workshops, Ausstellungen und Animationen sensibilisieren das Publikum. Mit einem begrünten Rooftop, einem Club und einem vegetarischen Restaurant, das lokale und saisonale Produkte aufwertet.
Dutch
De gerenoveerde Caserne wordt in juni 2021 geopend in de voormalige brandweerkazerne van Château-Landon aan 12 rue Philippe-de-Girard. Deze incubator van 4.000 m² zal eco-verantwoorde mode van Franse makelij tentoonstellen. 40 jonge merken worden ondersteund bij hun inspanningen om milieuvriendelijke producten te maken. Workshops, tentoonstellingen en evenementen maken het publiek bewust. Er is ook een groen dak, een club en een vegetarisch restaurant waar lokale, seizoensgebonden producten worden gepromoot.
Español
El renovado Caserne abrirá sus puertas en junio de 2021 en el antiguo parque de bomberos de Château-Landon, en el número 12 de la calle Philippe-de-Girard. Esta incubadora de 4.000 m² mostrará la moda eco-responsable hecha en Francia. 40 marcas jóvenes reciben apoyo en sus esfuerzos por fabricar productos respetuosos con el medio ambiente. Talleres, exposiciones y actos sensibilizan al público. También hay una azotea verde, un club y un restaurante vegetariano que promueve los productos locales de temporada.
Italiano
La rinnovata Caserne aprirà nel giugno 2021 nell'ex caserma dei vigili del fuoco di Château-Landon, al 12 di rue Philippe-de-Girard. Questo incubatore di 4.000 m² presenterà la moda eco-responsabile made in France. 40 giovani marchi sono sostenuti nei loro sforzi per produrre prodotti ecologici. Workshop, mostre ed eventi sensibilizzano il pubblico. Ci sono anche un tetto verde, un club e un ristorante vegetariano che promuove prodotti locali e di stagione.
12 rue Philippe-de-Girard, 75010 Paris
