Passage du Caire – Paris

Construit en 1798, le passage du Caire est le plus ancien de Paris. Son nom rend hommage aux statues de Hathor. Sous sa verrière en arête de poisson, des grossistes de prêt-à-porter s'installent dans cet espace étroit du Sentier. Les façades d'époque séduisent les amateurs d'architecture. Accessible par plusieurs entrées, dont les rues d'Alexandrie, Saint-Denis et du Caire, c'est un incontournable à découvrir.

Built in 1798, the Passage du Caire is the oldest in Paris. Its name pays homage to the statues of Hathor. Under its fishbone glass roof, ready-to-wear wholesalers set up shop in this narrow Sentier space. The period facades are a delight for architecture enthusiasts. Accessible via several entrances, including Rue d'Alexandrie, Rue Saint-Denis and Rue du Caire, this is a must-see.

Die Passage du Caire wurde 1798 erbaut und ist die älteste Passage in Paris. Ihr Name ist eine Hommage an die Hathor-Statuen. Unter ihrem fischgrätenförmigen Glasdach haben sich in diesem engen Raum im Sentier Großhändler für Prêt-à-porter-Mode niedergelassen. Die Fassaden aus der Epoche ziehen Architekturliebhaber in ihren Bann. Es ist über mehrere Eingänge zugänglich, darunter die Rue d'Alexandrie, Rue Saint-Denis und Rue du Caire, und ist ein Muss, das es zu entdecken gilt.

De Passage du Caire, gebouwd in 1798, is de oudste van Parijs. De naam is een eerbetoon aan de beelden van Hathor. Onder het glazen dak met visgraatmotief vestigen groothandelaren in confectiekleding zich in deze smalle ruimte aan het Sentier. De historische gevels zullen architectuurfans aanspreken. Toegankelijk via verschillende ingangen, waaronder Rue d'Alexandrie, Rue Saint-Denis en Rue du Caire, is dit een must-see.

Construido en 1798, el Passage du Caire es el más antiguo de París. Su nombre es un homenaje a las estatuas de Hathor. Bajo su techo de cristal en forma de espina de pez, los mayoristas de prêt-à-porter se instalan en este estrecho espacio del Sentier. Las fachadas de época seducirán a los amantes de la arquitectura. Accesible por varias entradas, entre ellas las de las calles Alexandrie, Saint-Denis y Caire, es una visita obligada.

Costruito nel 1798, il Passage du Caire è il più antico di Parigi. Il suo nome è un omaggio alle statue di Hathor. Sotto il suo tetto di vetro a lisca di pesce, i grossisti di prêt-à-porter si installano in questo stretto spazio sul Sentier. Le facciate d'epoca sono un'attrazione per gli appassionati di architettura. Accessibile da diversi ingressi, tra cui Rue d'Alexandrie, Rue Saint-Denis e Rue du Caire, è una tappa obbligata.