LA CASA DEL PARQUE NACIONAL Y DEL VALLE – Luz-Saint-Sauveur

Su arquitectura tradicional (piedra local tallada de forma aleatoria, bóvedas, entramado de madera vista) y sus aperturas de cristal, dejan pasar la luz y ofrecen una vista sobre el parque arbolado y las cumbres circundantes. Bello ejemplo de una programación artística original, que se nutre del vínculo entre la naturaleza y la cultura, la Casa alberga un espacio de exposiciones dedicado al Parque nacional, una sala de espectáculos y de cine, así como una mediateca. > Todos los días de 14h a 19h, excepto el domingo fuera de vacaciones (17h/19h).

Su arquitectura tradicional (piedra local tallada de forma aleatoria, bóvedas, entramado de madera vista) y sus aperturas de cristal, dejan pasar la luz y ofrecen una vista sobre el parque arbolado y las cumbres circundantes. Bello ejemplo de una programación artística original, que se nutre del vínculo entre la naturaleza y la cultura, la Casa alberga un espacio de exposiciones dedicado al Parque nacional, una sala de espectáculos y de cine, así como una mediateca. > Todos los días de 14h a 19h, excepto el domingo fuera de vacaciones (17h/19h).

Die traditionelle Architektur (lokale Steinplatten, Bóvedas, Holzrahmen) und die kristallklaren Fenster lassen das Licht durchscheinen und bieten einen Blick auf den bewaldeten Park und die umlaufenden Wasserläufe. Das Haus ist ein gutes Beispiel für ein originelles Kunstprogramm, das auf dem Zusammenspiel von Natur und Kultur beruht, und umfasst einen Ausstellungsraum für den Nationalpark, einen Veranstaltungs- und Kinosaal sowie ein Medienzentrum. > Todos los días de 14h a 19h, excepto el domingo fuera de vacaciones (17h/19h).

De traditionele architectuur (aleato-tallad lokale steen, bóvedas, entramado de madera vista) en kristallen openingen laten het licht binnen en bieden uitzicht op het beboste park en de circulerende beekjes. De Casa is een goed voorbeeld van een origineel kunstprogramma dat gebruik maakt van de verbinding tussen natuur en cultuur en huisvest een tentoonstellingsruimte gewijd aan het Parque nacional, een auditorium en bioscoopzaal, evenals een mediacentrum. > Elke dag van 14.00 tot 19.00 uur, behalve op zon- en feestdagen (17.00/7.00 uur).

Su arquitectura tradicional (piedra local aleatoriamente tallada, bóvedas, entramado de madera vista) y sus aberturas de cristal dejan entrar la luz y ofrecen vistas al parque arbolado y a los arroyos circulantes. Ejemplo de un programa artístico original que se inspira en la relación entre naturaleza y cultura, la Casa alberga un espacio de exposiciones dedicado al Parque nacional, un auditorio y una sala de cine, así como un centro de medios de comunicación. > Todos los días de 14:00 a 19:00, excepto los domingos festivos (17:00-19:00).

La sua architettura tradizionale (pietra locale a forma di traliccio, bóvedas, entramado de madera vista) e le sue aperture di cristallo lasciano entrare la luce e offrono una vista sul parco boscoso e sui ruscelli in circolazione. Esempio di un programma artistico originale che fa leva sul legame tra natura e cultura, la Casa ospita uno spazio espositivo dedicato al Parque nacional, un auditorium e una sala cinematografica, oltre a un centro multimediale. > Tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00, tranne la domenica durante i giorni festivi (17.00/17.00).