La Caisse d'Epargne – Saint-Chamond

Ambitieux projet illustrant l’importance économique de la ville à la fin du XIXème siècle. L’architecture se réfère à l’architecture française du XVIIème siècle avec les volumes de toitures différenciés. Inaugurée en 1901.

This is an ambitious project illustrating the economic importance of the town at the end of the 19th century. The architecture refers to the French architecture of the 17th century with volumes of different roofs. Opened in 1901.

Ein ehrgeiziges Projekt, das die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt am Ende des 19. Jahrhundert zeigt. Die Gestaltung bezieht sich auf die französische Architektur des 17. Jahrhunderts mit den unterschiedlich großen Dächern. Eingeweiht im Jahr 1901.

Ambitieus project dat het economische belang van de stad aan het eind van de 19e eeuw illustreert. De architectuur verwijst naar de Franse architectuur van de 17e eeuw met de gedifferentieerde dakvolumes. Ingehuldigd in 1901.

Ambicioso proyecto que ilustra la importancia económica de la ciudad a finales del siglo XIX. La arquitectura remite a la arquitectura francesa del siglo XVII con sus volúmenes de tejado diferenciados. Inaugurado en 1901.

Progetto ambizioso che illustra l'importanza economica della città alla fine del XIX secolo. L'architettura si rifà a quella francese del XVII secolo con i suoi volumi di copertura differenziati. Inaugurato nel 1901.