La Caisse d'épargne

L'Hôtel Saint-Pierre est le siège historique de la caisse d'épargne. Il porte encore dans un écusson la date de sa construction, 1909. Georges Robert Lefort avait alors remporté le concours et s'est ensuite exprimé dans d'autres projets architecuraux à Saint-Brieuc. Ici, la façade est marquée par de multiples influences décoratives, caractéristiques du style "Beaux Arts" des années 1900. La richesse des matériaux employés et la profusion décorative en font une façade remarquée en coeur de ville.

Cultural Heritage

Das Hôtel Saint-Pierre ist der historische Sitz der Sparkasse. Es trägt noch immer in einem Wappen das Datum seiner Erbauung, 1909. Georges Robert Lefort gewann damals den Wettbewerb und kam später in weiteren architektonischen Projekten in Saint-Brieuc zum Ausdruck. Hier ist die Fassade von zahlreichen dekorativen Einflüssen geprägt, die für den "Beaux Arts"-Stil um 1900 charakteristisch sind. Der Reichtum der verwendeten Materialien und die dekorative Fülle machen diese Fassade zu einer auffälligen Fassade im Herzen der Stadt.

Cultureel erfgoed

El Hôtel Saint-Pierre es la sede histórica de la caja de ahorros. Todavía lleva la fecha de su construcción, 1909, en un escudo. Georges Robert Lefort ganó el concurso en su momento y siguió trabajando en otros proyectos arquitectónicos en Saint-Brieuc. Aquí, la fachada está marcada por múltiples influencias decorativas, características del estilo "Beaux Arts" de la década de 1900. La riqueza de los materiales utilizados y la profusión de la decoración hacen que sea una fachada llamativa en el corazón de la ciudad.

L'Hôtel Saint-Pierre è la sede storica della cassa di risparmio. Ancora oggi porta la data di costruzione, 1909, in uno stemma. Georges Robert Lefort vinse il concorso dell'epoca e continuò a lavorare ad altri progetti architettonici a Saint-Brieuc. Qui la facciata è segnata da molteplici influenze decorative, caratteristiche dello stile "Beaux Arts" del 1900. La ricchezza dei materiali utilizzati e la profusione di decorazioni ne fanno una facciata di grande impatto nel cuore della città.