CHLOÉ BOUZON CÉRAMIQUE – Saint-Laurent-de-Neste

Bienvenue à l'atelier céramique situé à la Zone Pic Pyrénées Innovation à Saint Laurent de Nèste. Vous me trouverez dans l'Aile Ouest a l'atelier 1 et 9. Céramiste passionée je créer des objets décoratifs en grès et des objets utilitaires et alimentaire en faïence. Le tour, les emaux de roches et le travail des engobes sont au centres de ma technique de travail. Vous trouverez un espace boutique au seins de mon atelier, l'occasion de venir voir le travail en cours et celui réalisée. Je serais heureuse de vous accueilir et de vous faire faire une visite. Je travail également sur commande pour des projets personalisées comme de la crédence, des luminaires… Un petit appel au préalable est préférable pour venir visiter l'atelier.

Welcome to the ceramic workshop located at Zone Pic Pyrénées Innovation in Saint Laurent de Nèste. You'll find me in the West Wing, workshop 1 and 9. A passionate ceramist, I create decorative objects in stoneware and utilitarian and food objects in earthenware. The wheel, rock enamels and engobes are at the heart of my working technique. You'll find a boutique in the heart of my studio, where you can come and see my current and past work. I'd be delighted to welcome you and show you around. I also work on commission for personalized projects such as credenzas, lighting fixtures… A short call beforehand is preferable to visit the workshop.

Willkommen in der Keramikwerkstatt, die sich in der Zone Pic Pyrénées Innovation in Saint Laurent de Nèste befindet. Sie finden mich im Westflügel in den Ateliers 1 und 9. Als leidenschaftliche Keramikerin entwerfe ich dekorative Objekte aus Steingut und Gebrauchsgegenstände und Lebensmittel aus Steingut. Meine Arbeitstechniken sind die Töpferscheibe, das Steingut und die Engobe. In meinem Atelier gibt es eine Boutique, in der Sie die Gelegenheit haben, sich die laufenden und realisierten Arbeiten anzusehen. Ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen und Ihnen einen Besuch abzustatten. Ich arbeite auch auf Bestellung für personalisierte Projekte wie Kredenzen, Leuchten, etc. Es ist ratsam, vorher kurz anzurufen, um das Atelier zu besuchen.

Welkom bij het keramiekatelier in Zone Pic Pyrénées Innovation in Saint Laurent de Nèste. Je vindt me in de Westvleugel in werkplaats 1 en 9. Als gepassioneerd keramist maak ik decoratieve voorwerpen in steengoed en gebruiks- en voedingsvoorwerpen in aardewerk. De draaischijf, steenglazuren en engobes vormen de kern van mijn werktechniek. In mijn atelier vind je een winkel, waar je mijn werk in uitvoering en mijn afgewerkte werk kunt komen bekijken. Ik verwelkom je graag en leid je rond. Ik werk ook in opdracht voor gepersonaliseerde projecten zoals kasten en verlichtingsarmaturen. Een kort telefoontje vooraf heeft de voorkeur om het atelier te komen bezoeken.

Bienvenido al taller de cerámica situado en la Zone Pic Pyrénées Innovation de Saint Laurent de Nèste. Me encontrará en el Ala Oeste, en los talleres 1 y 9. Ceramista apasionada, creo objetos decorativos en gres y objetos utilitarios y alimentarios en loza. El torno, los esmaltes de roca y los engobes constituyen el núcleo de mi técnica de trabajo. Encontrará una tienda en mi taller, donde podrá venir a ver mi trabajo en curso y mi obra terminada. Estaré encantada de recibirle y enseñarle mi taller. También trabajo por encargo para proyectos personalizados como credenzas y apliques de luz. Es preferible una breve llamada previa para venir a visitar el taller.

Benvenuti nel laboratorio di ceramica della Zone Pic Pyrénées Innovation di Saint Laurent de Nèste. Mi troverete nell'ala ovest, nei laboratori 1 e 9. Appassionata di ceramica, creo oggetti decorativi in gres e oggetti utilitari e alimentari in terracotta. La ruota, gli smalti di roccia e gli ingobbi sono al centro della mia tecnica di lavoro. Nel mio studio c'è un negozio, dove potete venire a vedere i miei lavori in corso e quelli finiti. Sarò lieta di accogliervi e di mostrarvi i miei lavori. Lavoro anche su commissione per progetti personalizzati come credenze e lampade. È preferibile una breve telefonata prima di venire a visitare il laboratorio.