Kiosque à musique Vincent Scotto

Le 1er kiosque à musique fut inauguré le 19 août 1900. C'est en 1895 que le Conseil Municipal donne un avis favorable au projet d'installation d'un nouveau kiosque à musique, sur le même emplacement que l'ancien. C'est la municipalité qui se chargera de faire construire ce kiosque. Inauguration le 12 septembre 1993.

The first bandstand was inaugurated on August 19, 1900. It was in 1895 that the Municipal Council gave a favourable opinion to the project of installing a new bandstand on the same site as the old one. It is the municipality which will be in charge of the construction of this bandstand. Inauguration on September 12, 1993.

Der erste Musikpavillon wurde am 19. August 1900 eingeweiht. Im Jahr 1895 befürwortete der Gemeinderat den Plan, einen neuen Musikpavillon an derselben Stelle wie den alten zu errichten. Der Bau des Kiosks wurde von der Stadtverwaltung in Auftrag gegeben. Einweihung am 12. September 1993.

De eerste muziektent werd ingehuldigd op 19 augustus 1900. In 1895 keurde de gemeenteraad het project goed om een nieuwe muziektent te bouwen op dezelfde plaats als de oude. De gemeente was verantwoordelijk voor de bouw van de muziektent. Het werd ingehuldigd op 12 september 1993.

El primer quiosco de música se inauguró el 19 de agosto de 1900. En 1895, el Consejo Municipal aprobó el proyecto de construcción de un nuevo quiosco de música en el mismo lugar que el antiguo. El municipio se encargó de construir el quiosco de música. Se inauguró el 12 de septiembre de 1993.

La prima tribuna bandistica fu inaugurata il 19 agosto 1900. Nel 1895, il Consiglio comunale approvò il progetto di costruire una nuova tribuna per le bande musicali sullo stesso sito di quella vecchia. Il Comune era responsabile della costruzione della tribuna. È stato inaugurato il 12 settembre 1993.