Kayak Avel Vor – Saint-Quay-Portrieux

En itinérance, de l'archipel de Bréhat à la pointe du Grouin, vos guides (professionnels diplômés) vous emmènent, à bord de kayaks fermés, découvrir la nature et le patrimoine de la côte bretonne. Sorties à la carte : 2 heures et demi (initiation), demi-journée, journée, 2 jours / 1 nuit , coucher de soleil, jeux, randonnées à thèmes, bivouacs de 2 jours à la semaine… Du sur-mesure en famille, en couples, entre amis, en groupe, pour débutants ou initiés. Au départ de la plage du Casino (à Saint-Quay-Portrieux), vous pouvez faire des sorties encadrées en kayak ouvert ou en paddle. Sont également proposés des stages enfants ou jeunes (8-13 ans). Kayak Avel Vor propose aussi de la location : kayaks, paddles et paddles géants au départ de la plage du Casino ou encore la descente du Trieux par la Roche Jagu au départ de Pontrieux.

From the Bréhat archipelago to the Pointe du Grouin, your guides (qualified professionals) will take you aboard closed kayaks to discover the nature and heritage of the Breton coast. A la carte outings: 2 and a half hours (initiation), half-day, day, 2 days / 1 night, sunset, games, themed hikes, 2-day or weekly bivouacs… Tailor-made for families, couples, friends, groups, beginners or experts. Departing from the Casino beach (in Saint-Quay-Portrieux), you can take part in supervised open kayak or paddle outings. We also offer courses for children and young people (aged 8-13). Kayak Avel Vor also offers kayak, paddle and giant paddle rentals from the Casino beach, as well as a trip down the Trieux via Roche Jagu from Pontrieux.

Auf einer Wandertour vom Bréhat-Archipel bis zur Pointe du Grouin nehmen Sie Ihre Guides (diplomierte Fachleute) in geschlossenen Kajaks mit, um die Natur und das Kulturerbe der bretonischen Küste zu entdecken. Ausflüge à la carte: 2,5 Stunden (Einführung), halber Tag, ganzer Tag, 2 Tage / 1 Nacht, Sonnenuntergang, Spiele, Themenwanderungen, Biwaks von 2 Tagen bis zu einer Woche… Maßgeschneiderte Angebote für Familien, Paare, Freunde, Gruppen, Anfänger und Fortgeschrittene. Vom Strand des Casino (in Saint-Quay-Portrieux) aus können Sie geführte Touren im offenen Kajak oder im Paddelboot unternehmen. Es werden auch Kurse für Kinder und Jugendliche (8-13 Jahre) angeboten. Kayak Avel Vor bietet auch einen Verleih an: Kajaks, Paddles und Riesenpaddles ab dem Strand des Casinos oder auch die Fahrt auf dem Trieux durch Roche Jagu ab Pontrieux.

Zwervend van de Bréhat archipel naar de Pointe du Grouin nemen je gidsen (gediplomeerde professionals) je mee in gesloten kajaks om de natuur en het erfgoed van de Bretonse kust te ontdekken. Uitstapjes à la carte: 2,5 uur (kennismaking), halve dag, hele dag, 2 dagen / 1 nacht, zonsondergang, spelletjes, thema-uitstapjes, 2-daagse of wekelijkse bivak… Op maat gemaakt voor gezinnen, koppels, vrienden, groepen, beginners of gevorderden. Vanaf het strand van het Casino (in Saint-Quay-Portrieux) kun je onder begeleiding open kajak- of peddeltochten maken. Er zijn ook cursussen voor kinderen en jongeren (8-13 jaar). Kayak Avel Vor biedt ook kajaks, peddels en reuzenpeddels te huur aan vanaf het Casino strand, evenals een tocht op de Trieux via Roche Jagu vanuit Pontrieux.

Desde el archipiélago de Bréhat hasta la Pointe du Grouin, sus guías (profesionales cualificados) le llevarán en kayaks cerrados a descubrir la naturaleza y el patrimonio de la costa bretona. Salidas a la carta: 2 horas y media (iniciación), media jornada, jornada completa, 2 días / 1 noche, puesta de sol, juegos, salidas temáticas, vivacs de 2 días o semanales… A medida para familias, parejas, amigos, grupos, principiantes o expertos. Desde la playa del Casino (en Saint-Quay-Portrieux), se pueden realizar excursiones en kayak o paddle abiertas y supervisadas. También hay cursos para niños y jóvenes (de 8 a 13 años). Kayak Avel Vor también ofrece alquiler de kayaks, remos y palas gigantes desde la playa del Casino, así como una excursión por el Trieux vía Roche Jagu desde Pontrieux.

Dall'arcipelago di Bréhat alla Pointe du Grouin, le vostre guide (professionisti qualificati) vi condurranno in kayak chiusi alla scoperta della natura e del patrimonio della costa bretone. Uscite à la carte: 2 ore e mezza (introduttiva), mezza giornata, giornata intera, 2 giorni / 1 notte, tramonto, giochi, uscite a tema, bivacchi di 2 giorni o settimanali… Su misura per famiglie, coppie, amici, gruppi, principianti o esperti. Dalla spiaggia del Casinò (a Saint-Quay-Portrieux), è possibile effettuare escursioni in kayak o pagaia aperte e supervisionate. Sono previsti anche corsi per bambini e ragazzi (8-13 anni). Kayak Avel Vor offre anche il noleggio di kayak, pagaie e pagaie giganti dalla spiaggia del Casinò, oltre a una gita sul Trieux via Roche Jagu da Pontrieux.