Jardins remarquables du château de Bournel – Cubry

Dans un immense parc aux essences rares (fin du XIXème siècle) s'inscrit la terrasse du château sur laquelle prennent place un jardin régulier à la française délimité par des allées de buis, une grande charmille et un jardin potager qui a gardé toutes ses structures essentielles : bassins, allées couvertes d'arbres fruitiers en espalier, gloriettes, grotte et serre. Collection de pivoines et roses anciennes.

The château's terrace is set in an immense park with rare species (late 19th century). It features a regular formal garden bordered by boxwood avenues, a large hornbeam hedge and a vegetable garden that has retained all its essential features: ponds, avenues covered with espalier fruit trees, gazebos, grotto and greenhouse. Collection of peonies and old roses.

In einem riesigen Park mit seltenen Baumarten (Ende des 19. Jahrhunderts) liegt die Schlossterrasse, auf der ein regelmäßiger französischer Garten mit Buchsbaumalleen, einer großen Hainbuche und einem Gemüsegarten liegt, der alle seine wesentlichen Strukturen behalten hat: Teiche, mit Spalierobstbäumen bewachsene Alleen, Glorietten, Grotte und Gewächshaus. Sammlung von Pfingstrosen und alten Rosen.

Het terras van het kasteel ligt in een immens park met zeldzame soorten (eind 19e eeuw). Het heeft een regelmatige formele tuin omzoomd door buxuslanen, een grote haagbeukenhaag en een moestuin die al zijn essentiële kenmerken heeft behouden: vijvers, lanen met leifruitbomen, gazebo's, grot en kas. Verzameling pioenen en oude rozen.

La terraza del castillo está situada en un inmenso parque con especies raras (finales del siglo XIX). Cuenta con un jardín formal regular bordeado de avenidas de boj, un gran seto de carpes y un huerto que ha conservado todas sus características esenciales: estanques, avenidas cubiertas de árboles frutales en espaldera, cenadores, gruta e invernadero. Colección de peonías y rosas antiguas.

La terrazza del castello è immersa in un immenso parco di specie rare (fine XIX secolo), con un giardino formale regolare delimitato da viali di bosso, una grande siepe di carpini e un orto che ha conservato tutte le sue caratteristiche essenziali: stagni, viali coperti da alberi da frutto a spalliera, gazebo, grotta e serra. Collezione di peonie e rose antiche.