JARDINS DU CHATEAU DU COUDRAY – Saint-Denis-du-Maine

Jardin à la française dessiné au XVIIIe siècle et récemment restauré. Entièrement clos de murs et de douves peuplées d'oiseaux d'ornement, il propose entre autres une orangerie, une collection d'agrumes en pots, dont certains centenaires, une roseraie, un potager et un verger, des pommiers d'ornement.

French garden designed in the 18th century and recently restored. Entirely enclosed by walls and moats populated by ornamental birds, it features an orangery, a collection of citrus fruit in pots, some of which are over a hundred years old, a rose garden, a vegetable garden and orchard, and ornamental apple trees.

Jahrhundert entworfener und kürzlich restaurierter französischer Garten. Er ist vollständig von Mauern und Wassergräben umgeben, die von Ziervögeln bevölkert werden, und bietet unter anderem eine Orangerie, eine Sammlung von Zitrusfrüchten in Töpfen, von denen einige hundert Jahre alt sind, einen Rosengarten, einen Gemüse- und einen Obstgarten sowie Zierapfelbäume.

Franse tuin ontworpen in de 18e eeuw en onlangs gerestaureerd. Geheel omsloten door muren en grachten, bevolkt door siervogels, heeft het een oranjerie, een verzameling citrusbomen in potten, waarvan sommige meer dan honderd jaar oud, een rozentuin, een moestuin en een boomgaard, en sierappelbomen.

Jardín francés diseñado en el siglo XVIII y recientemente restaurado. Completamente cerrado por murallas y fosos poblados por pájaros ornamentales, cuenta con una orangerie, una colección de cítricos en maceta, algunos de los cuales tienen más de cien años, una rosaleda, un huerto y manzanos ornamentales.

Giardino francese progettato nel XVIII secolo e recentemente restaurato. Interamente circondato da mura e fossati popolati da uccelli ornamentali, presenta un'aranciera, una collezione di agrumi in vaso, alcuni dei quali ultracentenari, un roseto, un orto e un frutteto, nonché meli ornamentali.