Jardin sauvage Saint-Vincent – Paris

Autrefois délaissé, ce jardin en pente s’est transformé en un éden sauvage où sureaux, digitales, ronces, lierres, et petites bêtes champêtres ont élu domicile. Les paysagistes de la Ville ont redonné vie à ce havre de verdure endormi, mais ont rapidement

Once neglected, this sloping garden has been transformed into a wild eden where elderberries, foxgloves, brambles, ivy and small country creatures have taken up residence. The town?s landscape gardeners have brought this sleepy haven of greenery back to life, but have quickly

Dieser einst vernachlässigte Garten am Hang hat sich in ein wildes Eden verwandelt, in dem Holunder, Fingerhut, Brombeeren, Efeu und kleine Feldtiere ihr Zuhause haben. Die Landschaftsgärtner der Stadt erweckten diese verschlafene grüne Oase zu neuem Leben

Deze glooiende tuin die ooit verwaarloosd werd, is veranderd in een wilde eden waar vlierbomen, vingerhoedskruid, braamstruiken, klimop en kleine boerderijdieren hun intrek hebben genomen. De landschapsarchitecten van de stad hebben deze slaperige groene oase weer tot leven gebracht, maar ze hebben al snel gemerkt dat het niet langer mogelijk is om de tuin aan zijn lot over te laten

Este jardín en pendiente, antaño descuidado, se ha transformado en un edén salvaje en el que se han instalado saúcos, dedaleras, zarzas, hiedra y pequeñas criaturas del campo. Los paisajistas de la ciudad han devuelto la vida a este adormecido remanso de verdor, pero pronto se han dado cuenta de que ya no es posible dejar el jardín a su suerte

Un tempo trascurato, questo giardino in pendenza è stato trasformato in un eden selvaggio dove si sono insediati sambuco, volpini, rovi, edera e piccole creature di campagna. I giardinieri della città hanno riportato in vita questa sonnolenta oasi di verde, ma hanno subito scoperto che non è più possibile lasciare il giardino a se stesso