Jardin public du Clos du Roy – Chenôve

Au jardin du Clos du Roy, vous pourrez profiter de différentes activités telles que la découverte d’un parc animalier avec « les animaux de la ferme », 25 espèces différentes et plus de 140 animaux. Vous y trouverez également des vignes, un verger, une mare ainsi qu’un jardin éducatif et un espace pour pique-niquer et vous reposez. Ce jardin permet aussi bien de divertir les enfants avec une aire de jeux qui leur est dédiée mais aussi les plus grands avec la présence d’un labyrinthe. Le sentier des Bonbis est à votre disposition pour vous rendre sur le plateau de Chenôve et découvrir de magnifiques points de vue. Jardin public aménagé avec soin au pied du plateau et au cœur des vignes, endroit idéal pour des sorties familiales à Chenôve. Accès : – possible en voiture : accès rue Paul Bert – en bus avec la L4 : Arrêt Collège centre

In the Clos du Roy garden, you can enjoy different activities such as discovering an animal park with “farm animals”, 25 different species and more than 140 animals. You will also find vineyards, an orchard, a pond as well as an educational garden and an area for picnicking and relaxing. This garden allows both children to be entertained with a play area dedicated to them but also older ones with the presence of a labyrinth. The Bonbis trail is at your disposal to take you to the Chenôve plateau and discover magnificent viewpoints. Carefully landscaped public garden at the foot of the plateau and in the heart of the vineyards, ideal place for family outings in Chenôve. Access : – possible by car access rue Paul Bert – by bus with the L4 to Collège center stop

Im Garten Clos du Roy können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen und beispielsweise einen Tiergarten mit „Bauernhoftieren“, 25 verschiedenen Arten und mehr als 140 Tieren entdecken. Außerdem finden Sie dort Weinberge, einen Obstgarten, einen Teich sowie einen Lehrgarten und einen Bereich zum Picknicken und Entspannen. In diesem Garten können sowohl Kinder mit einem ihnen gewidmeten Spielbereich als auch ältere Kinder mit einem Labyrinth unterhalten werden. Der Bonbis-Weg steht Ihnen zur Verfügung, um Sie auf die Hochebene von Chenôve zu bringen und herrliche Aussichtspunkte zu entdecken. Sorgfältig angelegter öffentlicher Garten am Fuße des Plateaus und im Herzen der Weinberge, idealer Ort für Familienausflüge in Chenôve. Zugang : – Mit dem Auto ist die Zufahrt zur Rue Paul Bert möglich – mit dem Bus mit der L4 bis zur Haltestelle Collège Centre

In de tuin van Clos du Roy kunt u genieten van verschillende activiteiten, waaronder een dierenpark met "boerderijdieren", 25 verschillende soorten en meer dan 140 dieren. Er zijn ook wijngaarden, een boomgaard, een vijver, een educatieve tuin en een ruimte om te picknicken en te ontspannen. De tuin heeft een speciale speelruimte voor kinderen en een doolhof voor oudere kinderen. Neem het Bonbis-pad naar het plateau van Chenôve en ontdek prachtige uitzichten. Een zorgvuldig aangelegde openbare tuin aan de voet van het plateau en in het hart van de wijngaarden is de ideale plek voor gezinsuitstapjes in Chenôve. Hoe er te komen : – met de auto: toegang vanaf de rue Paul Bert – met de bus op de L4: halte Collège centre

En el jardín de Clos du Roy podrá disfrutar de diversas actividades, como un parque de animales con "animales de granja", 25 especies diferentes y más de 140 animales. También hay viñedos, un huerto, un estanque, un jardín educativo y una zona para hacer picnic y relajarse. El jardín cuenta con una zona de juegos dedicada a los niños, así como un laberinto para los mayores. Tome el camino de Bonbis hasta la meseta de Chenôve y descubra unas vistas magníficas. Un jardín público cuidadosamente acondicionado al pie de la meseta y en el corazón de los viñedos es el lugar ideal para pasear en familia en Chenôve. Cómo llegar : – en coche: acceso desde la rue Paul Bert – en autobús por la L4: parada Collège centre

Nel giardino del Clos du Roy è possibile praticare una serie di attività, tra cui un parco animali con "animali da fattoria", 25 specie diverse e oltre 140 animali. Ci sono anche vigneti, un frutteto, uno stagno, un giardino didattico e un'area per picnic e relax. Il giardino dispone di un'area giochi dedicata ai bambini e di un labirinto per i più grandi. Percorrendo il sentiero Bonbis fino all'altopiano di Chenôve si possono scoprire magnifici panorami. Un giardino pubblico accuratamente allestito ai piedi dell'altopiano e nel cuore dei vigneti è il luogo ideale per le gite in famiglia a Chenôve. Come arrivare : – in auto: accesso da rue Paul Bert – in autobus con la L4: fermata Collège centre