Jardin pédagogique – Sermersheim

Créé par la commune de Sermersheim sur 71 ares, initiation aux cultures raisonnées : le potager, la prairie fleurie, les plantes aromatiques, le verger, les ruches, les nichoirs à oiseaux, la haie vive, la serre pédagogique (56 m²). Visites guidées, sur rendez-vous y compris le dimanche matin. Ces dernières permettent d'avoir tous renseignements concernant la création de ces jardins. -découverte du Jardin -animations jeux pour petits et grands -possibilité de ramener son pique nique pour déjeuner à midi . – petite buvette sur place

Created by the commune of Sermersheim on 71 ares, introduction to sustainable agriculture: vegetable garden, flower meadow, aromatic plants, orchard, beehives, bird nesting boxes, living hedge, educational greenhouse (56 m²). Guided tours by appointment, including Sunday mornings. These provide information on the creation of the gardens. -garden discovery -games for young and old -bring your own picnic lunch. – small refreshment bar on site

Von der Gemeinde Sermersheim auf 71 Ar angelegt, Einführung in den nachhaltigen Anbau: Gemüsegarten, Blumenwiese, aromatische Pflanzen, Obstgarten, Bienenstöcke, Vogelnistkästen, lebende Hecke, pädagogisches Gewächshaus (56 m²). Führungen nach Vereinbarung, auch am Sonntagmorgen. Diese ermöglichen es, alle Informationen über die Entstehung dieser Gärten zu erhalten. -entdeckung des Gartens -animationen und Spiele für Groß und Klein -möglichkeit, ein Picknick mitzubringen, um mittags zu essen. – kleiner Imbiss vor Ort

Aangelegd door de gemeente Sermersheim op 71 are, een kennismaking met duurzaam tuinieren: de moestuin, de bloemenweide, de aromatische planten, de boomgaard, de bijenkorven, de vogelnestkastjes, de levende haag, de educatieve serre (56 m²). Rondleidingen op afspraak, ook op zondagochtend. Deze geven informatie over het ontstaan van de tuinen. -tuin ontdekken -spelletjes voor alle leeftijden -breng uw eigen picknick mee voor de lunch. – kleine verfrissingsbar ter plaatse

Creado por el municipio de Sermersheim en 71 áreas, una introducción a la jardinería sostenible: el huerto, el prado de flores, las plantas aromáticas, el huerto, las colmenas, las cajas nido para pájaros, el seto vivo, el invernadero didáctico (56 m²). Visitas guiadas concertadas, incluso los domingos por la mañana. Ofrecen información sobre la creación de los jardines. -descubrir el jardín -juegos para todas las edades -traiga su propio picnic para comer – pequeño bar de refrescos in situ

Creato dal comune di Sermersheim su 71 are, un'introduzione al giardinaggio sostenibile: l'orto, il prato fiorito, le piante aromatiche, il frutteto, le arnie, le cassette nido per uccelli, la siepe vivente, la serra didattica (56 m²). Visite guidate su prenotazione, anche la domenica mattina. Forniscono informazioni sulla creazione dei giardini. -scoperta del giardino -giochi per tutte le età -portare il proprio picnic per il pranzo. – piccolo bar in loco