Jardin méditerranéen

Élément moteur de notre labellisation 4 fleurs des villes et villages fleuris, le jardin méditerranéen offre un lieu de balade inédit et idéal. Lorsque les beaux jours arrivent, n'hésitez pas à venir flâner dans ce jardin qui offre un panorama superbe sur l'étang de l'Olivier et son jet d'eau. Avec plus de 100 espèces venues du pourtour de la méditerranée, le jardin offre un cadre végétal de premier plan. Un cadre idéal pour des balades en famille. Des visites peuvent être programmées par l'office de tourisme sur demande, avec un spécialiste botanique.

A key element behind our 4-flower award for the ‘Villes & villages fleuris’ label, the Mediterranean garden offers a unique and perfect setting for a walk. When the fair weather arrives, come and stroll through this garden which offers a superb panorama on the etang de l’Olivier and its water jet. With more than 100 species from the Mediterranean basin, the garden features a high-quality plant environment. An ideal choice for family outings. Visits can be booked with a botanical specialist, through the tourist office.

Der mediterrane Garten, der die treibende Kraft hinter unserer Auszeichnung mit 4 Blumen für blumengeschmückte Städte und Dörfer ist, bietet einen neuartigen und idealen Ort für Spaziergänge. Wenn die Sonne scheint, sollten Sie unbedingt durch den Garten schlendern, der einen herrlichen Blick auf den Étang de l'Olivier und seine Wasserfontäne bietet. Mit über 100 Arten aus dem gesamten Mittelmeerraum bietet der Garten einen erstklassigen Pflanzenrahmen. Ein idealer Rahmen für Spaziergänge mit der ganzen Familie. Das Fremdenverkehrsamt kann auf Anfrage Besuche mit einem Botanikspezialisten organisieren.

De mediterrane tuin is een drijvende kracht achter ons 4-bloemenlabel voor steden en dorpen in bloei, en biedt een unieke en ideale plek om te wandelen. Als het mooi weer is, aarzel dan niet om in deze tuin te komen wandelen, die een prachtig uitzicht biedt op het Etang de l'Olivier en zijn waterstraal. Met meer dan 100 soorten uit het hele Middellandse Zeegebied biedt de tuin een eersteklas plantensetting. Een ideale omgeving voor gezinswandelingen. Bezoeken kunnen op verzoek worden geprogrammeerd door de VVV, met een botanische specialist.

Fuerza impulsora de nuestra etiqueta «4 fleurs des villes et villages fleuris» (4 flores de las ciudades y pueblos floridos), el Jardin Méditerranéen ofrece un lugar original e ideal para el paseo. Con el buen tiempo, no dudes en venir a pasear por este jardín, que ofrece un magnífico panorama sobre la laguna de l’Olivier y su surtidor de agua. Con más de 100 especies procedentes de toda la cuenca mediterránea, el jardín ofrece un marco vegetal de primera categoría. Es un marco ideal para los paseos en familia. Previa solicitud, la Oficina de Turismo puede programar la visita acompañada de un especialista botánico.

Il giardino mediterraneo è il motore del nostro marchio dei 4 fiori per le città e i villaggi in fiore e offre un luogo unico e ideale per passeggiare. Quando arriva il bel tempo, non esitate a passeggiare in questo giardino che offre un panorama superbo dell'Etang de l'Olivier e del suo getto d'acqua. Con oltre 100 specie provenienti da tutto il Mediterraneo, il giardino offre una cornice vegetale di prim'ordine. Un ambiente ideale per passeggiate in famiglia. Le visite possono essere programmate dall'ufficio turistico su richiesta, con un esperto di botanica.