Jardin médieval du Manoir de Sourches – Précigné

Caché dans le bocage sabolien, le jardin médiéval de Sourches vous attend à l'intérieur de sa motte féodale. Autour du manoir moyenâgeux vous découvrirez aussi un jardin à la Française, un jardin de roses… La promenade vous conduira à visiter la cuisine-boulangerie reconstituée avec délicatesse à la manière de Chardin et la chapelle.

Hidden in the Sabolian bocage, the medieval garden of Sourches awaits you inside its feudal mound. Around the medieval manor you will also discover a French garden, a rose garden… The walk will lead you to visit the kitchen-bakery delicately reconstructed in the manner of Chardin and the chapel.

Versteckt in der Bocage sabolien erwartet Sie der mittelalterliche Garten von Sourches im Inneren seiner feudalen Motte. Um das mittelalterliche Herrenhaus herum werden Sie auch einen französischen Garten und einen Rosengarten entdecken… Der Spaziergang führt Sie zur Besichtigung der feinfühlig im Stil von Chardin rekonstruierten Küche-Bäckerei und der Kapelle.

Verscholen in de Sabolische bocage wacht de middeleeuwse tuin van Sourches op u binnen zijn feodale heuvel. Rond het middeleeuwse landhuis ontdekt u ook een Franse tuin, een rozentuin… De wandeling leidt u naar de keuken-bakkerij, delicaat gereconstrueerd in de stijl van Chardin, en de kapel.

Escondido en el bocage saboliano, el jardín medieval de Sourches le espera dentro de su montículo feudal. Alrededor de la mansión medieval también descubrirá un jardín francés, una rosaleda… El paseo le llevará a visitar la cocina-panadería, delicadamente reconstruida a la manera de Chardin, y la capilla.

Nascosto nel bocage saboliano, il giardino medievale di Sourches vi attende all'interno del suo tumulo feudale. Intorno al maniero medievale scoprirete anche un giardino alla francese, un roseto… La passeggiata vi porterà a visitare la cucina-panificio, delicatamente ricostruita alla maniera di Chardin, e la cappella.