Jardin médiéval – Orschwiller

Le jardin des délices reproduit ce qui, au Moyen Âge, symbolisait le paradis. Les arbres, arbustes et fleurs qui composaient cet espace se devaient d’être beaux à regarder et agréables à savourer.

The garden of delights reproduces what in the Middle Ages symbolized paradise. The trees, shrubs and flowers that made up this space had to be beautiful to look at and pleasant to enjoy.

Der Garten der Lüste ist eine Nachbildung dessen, was im Mittelalter das Paradies symbolisierte. Die Bäume, Sträucher und Blumen, die diesen Bereich bildeten, sollten schön anzusehen und angenehm zu genießen sein.

De Tuin der Lusten is een reproductie van wat in de Middeleeuwen het paradijs symboliseerde. De bomen, struiken en bloemen in de tuin moesten mooi zijn om naar te kijken en aangenaam om van te genieten.

El Jardín de las Delicias es una reproducción de lo que, en la Edad Media, simbolizaba el paraíso. Los árboles, arbustos y flores de esta zona debían ser bellos de ver y agradables de disfrutar.

Il Giardino delle Delizie è una riproduzione di quello che, nel Medioevo, simboleggiava il paradiso. Gli alberi, gli arbusti e i fiori di quest'area dovevano essere belli da vedere e piacevoli da godere.