Jardin Les Sept Chênes – Lessay

Jardin de 6000m2 adossé aux 7 chênes centenaires à 800 m de l' Abbatiale de Lessay du XIIème siècle .Membre de l'association COTENTIN CÔTÉ JARDINS. A l'origine il y a 22 ans le jardin était une collection de rosiers anciens de 150 variétés environ. Au fil du temps il s'est enrichi de feuillages exceptionnels ( aucubas, bohemerias, aralias, sheffleras, hydrangeas ,acers japonais et autres provenances) se parant de couleurs automnales, d'écorces remarquables eucalyptus, acer griseum , brusonetia papyfera, clethra barbinervis, nothofagus (hêtre du chili), bouleaux mulltiples. On peut également observer une dizaine de variétés de poivre ( baiesparfumées de xanthoxylum ). Dédale végétal dans l'univers singulier souvent factieux du jardinier.

This "young" 17-year-old garden, a member of the Cotentin Côté Jardins association, was originally a collection of old roses. Over the years, this natural garden has been enriched by the addition of perennials and woody plants (Japanese maples, Nothofagus, Cornus, hydrangeas and various rare woody plants, etc.). Stroll among the trees, flowerbeds and mixed vegetable garden. Visitors can take their time to stop and contemplate all this diversity. A garden to discover in June for its magnificent collection of old roses, as well as in autumn, when it is decked out in beautiful copper colors, remarkable bark and astonishing fruiting bodies (10 varieties of Xanthoxylum, pepper trees or fragrant berries.

6000 m2 großer Garten, der an 7 hundertjährige Eichen grenzt, 800 m von der Abteikirche von Lessay aus dem 12. Jahrhundert entfernt, Mitglied des Vereins COTENTIN CÔTÉ JARDINS. Ursprünglich war der Garten vor 22 Jahren eine Sammlung alter Rosensträucher mit etwa 150 Sorten. Im Laufe der Zeit wurde er um außergewöhnliches Laub (Aucubas, Bohemerias, Aralien, Sheffleras, Hortensien, japanische Akazien und andere Herkünfte) bereichert, das sich mit Herbstfarben schmückt, sowie um bemerkenswerte Rindenarten wie Eukalyptus, Acer griseum, Brusonetia papyfera, Clethra barbinervis, Nothofagus (Chili-Buche) und Birkenmultis. Auch ein Dutzend Pfeffersorten (Rauchbeeren von Xanthoxylum) sind zu sehen. Ein pflanzliches Dädalus in der einzigartigen, oftmals verspielten Welt des Gärtners.

Tuin van 6000 m2 tegen 7 honderd jaar oude eiken, op 800 m van de 12e-eeuwse abdijkerk van Lessay, lid van de vereniging COTENTIN CÔTÉ JARDINS. Oorspronkelijk, 22 jaar geleden, was de tuin een verzameling oude rozen van ongeveer 150 variëteiten. In de loop der jaren is hij verrijkt met uitzonderlijk gebladerte (aucuba's, bohemeria's, aralia's, shefflera's, hortensia's, Japanse acers en andere variëteiten) in herfstkleuren, opmerkelijke schorsecucalyptussen, acer griseum, brusonetia papyfera, clethra barbinervis, nothofagus (Chileense beuk) en meerdere berken. Er zijn ook ongeveer tien soorten peper (xanthoxylum bessen). Een plantendoolhof in de bijzondere en vaak grappig bedoelde wereld van de tuinier.

Jardín de 6000 m2 rodeado de robles centenarios, a 800 m de la iglesia abacial de Lessay (siglo XII), miembro de la asociación COTENTIN CÔTÉ JARDINS. Al principio, hace 22 años, el jardín era una colección de rosas antiguas de unas 150 variedades. Con el paso de los años, se ha enriquecido con follajes excepcionales (aucubas, bohemerias, aralias, sheffleras, hortensias, acers japoneses y otras variedades) de colores otoñales, notables eucaliptos de corteza, acer griseum, brusonetia papyfera, clethra barbinervis, nothofagus (haya chilena) y múltiples abedules. También hay una decena de variedades de pimiento (bayas de xanthoxylum). Un laberinto vegetal en el singular y a menudo jocoso mundo del jardinero.

Giardino di 6000 m2 immerso in 7 querce centenarie, a 800 m dalla chiesa abbaziale di Lessay del XII secolo, membro dell'associazione COTENTIN CÔTÉ JARDINS. In origine, 22 anni fa, il giardino era una collezione di rose antiche di circa 150 varietà. Nel corso degli anni si è arricchito di un fogliame eccezionale (aucube, boemerie, aralie, sheffleras, ortensie, aceri giapponesi e altre varietà) dai colori autunnali, di notevoli eucalipti da corteccia, acer griseum, brusonetia papyfera, clethra barbinervis, nothofagus (faggio cileno) e betulle multiple. Ci sono anche una decina di varietà di pepe (bacche di xanthoxylum). Un labirinto vegetale nel singolare e spesso faceto mondo del giardiniere.