Description
Entre Bergerac et Sarlat, le jardin atypique de Planbuisson vous invite à une promenade hors du temps. Sur 2ha, venez découvrir tout un monde sauvage et luxuriant empli de poésie dans une nature harmonieuse et revitalisante. Réalisé par Michel Bonfils et géré par l’association des Amis du jardin de Planbuisson, le parc, labellisé « jardin remarquable », présente près de 250 variétés de bambous et environ 100 variétés d'autres graminées.
La première partie du jardin de Planbuisson est dédiée aux bambous : dans une ambiance tropicale et très dépaysante, faufilez-vous entre les bambous nains, les bambous américains rustiques ou encore la masse des bambous asiatiques. Optez pour une pause méditation dans le jardin minéral, évocation du bouddhisme zen. Pénétrez ensuite dans la partie du parc où se mêlent bambous, arbres et arbustes remarquables et parterres de fleurs et de graminées.
English
Between Bergerac and Sarlat, the atypical garden of Planbuisson invites you on a timeless walk. Set in 2 hectares, discover a wild and luxuriant world full of poetry in a harmonious and revitalising environment. Designed by Michel Bonfils and managed by the Friends of the Planbuisson Garden, the park, which has been awarded the "remarkable garden" label, features nearly 250 varieties of bamboo and around 100 varieties of other grasses.
The first part of the Planbuisson garden is dedicated to bamboos: in a tropical and very exotic atmosphere, wander between dwarf bamboos, rustic American bamboos or the mass of Asian bamboos. Take a meditation break in the mineral garden, an evocation of Zen Buddhism. Then enter the part of the park where bamboo, remarkable trees and shrubs and flower and grass beds are mixed together.
Deutsch
Der Garten von Planbuisson, oder auch Bambusgarten genannt, befindet sich auf halbem Weg zwischen Bergerac und Sarlat am linken Ufer der Dordogne und nur wenige Schritte entfernt von der Brücke von Vic bei den Ziersträuchern der Cadouin. Ein Bambustraum im Perigord: Eine einzigartige Sammlung in Europa (über 200 Arten) und andere Gräser von der ganzen Welt werden Ihnen in einem 1,5 ha großen Garten mit tropischer Atmosphäre präsentiert. Auf einer Nuss-Schalen-Allee (eine Erfindung des Gartens) spazieren Sie feenhaft im Herzen einer üppigen Vegetation, wo Poesie und Harmonie den Ton angeben. Umgebungswechsel garantiert mit unfassbarem Wohlfühleffekt in einer liebevoll gepflegten Natur (keine Pestizide, keine Herbizide), erblühend und sich künstlerisch erschaffend. Große botanische Artenvielfalt (Bambus, Gräser, Bäume und seltene Ziersträucher, Stauden) für eine untypische Reise von den ch
Dutch
"De tuin van Planbuisson, ook wel bekend als het Bamboepark, is gelegen tussen Bergerac en Sarlat, aan de linkeroever van de Dordogne en nabij de brug van Vic Buisson Cadouin.
Een bamboe droom in de Perigord: een unieke collectie in Europa (meer dan 200 soorten) en andere grassoorten uit de hele wereld worden gepresenteerd in een tuin van 1,5 ha met een tropische sfeer. Op de paden van notenschelpen (innovatie) maakt u een magische wandeling door weelderige vegetatie waar poëzie en harmonie met elkaar rijmen. Gegarandeerd een andere wereld waar gevoel van welzijn en rust heerst, zonder pesticiden en herbiciden. Grote botanische diversiteit, bamboe, grassen, zeldzame bomen, vaste planten) voor een atypische reis van de Chileense bergen tot de bergtoppen van Tibet. Onvergetelijk “Opmerkelijk park”.
Español
"El Jardín Los Bambúes de Planbuisson está a medio camino entre Bergerac y Sarlat, sobre la orilla izquierda de la Dordoña, cerca el puente de Vic al Buisson de Cadouin.
Un sueño de bambúes en Perigord: Una colección única en Europa (más de 200 especies) y otras gramíneas de todo el mundo presentados en un jardín de 1,5 hectáreas al ambiente tropical. Pasillos en cascarones de nuez (innovación del jardín), paseo mágico en medio de una vegetación lujuriosa, donde reinan la poesía y la armonía. Desorientación garantizada y el sentimiento inefable de bienestar en una naturaleza mimada (sin pesticidas o herbicidas) que se desarrolla y se hace a artista. Gran diversidad botánica (bambúes, hierbas, árboles y arbustos raros, vivaces) para un viaje atípico desde la montañas chilenas hasta las del Tíbet. Inolvidable ""Jardín Notable"".
Italiano
Tra Bergerac e Sarlat, il giardino atipico di Planbuisson invita a una passeggiata senza tempo. Su 2 ettari, venite a scoprire un mondo selvaggio e lussureggiante pieno di poesia in una natura armoniosa e rivitalizzante. Progettato da Michel Bonfils e gestito dall'associazione degli Amici del Giardino di Planbuisson, il parco, che ha ottenuto il marchio di "giardino notevole", presenta quasi 250 varietà di bambù e circa 100 varietà di altre erbe.
La prima parte del giardino di Planbuisson è dedicata ai bambù: in un'atmosfera tropicale e molto esotica, aggiratevi tra i bambù nani, i rustici bambù americani o la massa di bambù asiatici. Fate una pausa di meditazione nel giardino minerale, un richiamo al buddismo zen. Poi si entra nella parte del parco dove si mescolano bambù, alberi e arbusti notevoli e aiuole di fiori ed erba.