Jardin La Bosquerie – Auxais

Entre brins de nature et zestes d’exotisme ! Depuis 2003, tout en gérant une exploitation agricole avec son mari, Christine Banse a trouvé le temps de créer un jardin bien personnel et inspirant. Les tableaux, souvent conçus subtilement avec les moyens du bord (récup’), se renouvellent avec bonheur tout au long de la belle saison dans divers biotopes : humide autour d’une mare, sec sur des terrasses nées à l’emplacement de ruines, frais le long d’un ancien chemin communal devenu un ravissant sentier fleuri. Des plantes de choix et de vieilles souches graphiques ponctuent les différentes scènes. Un enchantement et quantité de découvertes tout au long de la visite de ce jardin délicieusement profus.

Between strands of nature and exoticism! Since 2003, while managing a farm with her husband, Christine Banse has found the time to create a very personal and inspiring garden. The pictures, often subtly designed with the means at hand (recuperation' ), are happily renewed throughout the summer season in various biotopes: wet around a pond, dry on terraces born on the site of ruins, cool along an old communal path that has become a lovely flowered path. Selected plants and old graphic stumps punctuate the various scenes. An enchantment and many discoveries throughout the visit of this deliciously profuse garden.

Zwischen Natur und Exotik! Seit 2003 hat Christine Banse, die zusammen mit ihrem Mann einen landwirtschaftlichen Betrieb führt, die Zeit gefunden, einen ganz persönlichen und inspirierenden Garten anzulegen. Die Bilder, die oft subtil mit den vorhandenen Mitteln (recp') gestaltet wurden, erneuern sich während der gesamten schönen Jahreszeit mit Freude in verschiedenen Biotopen: feucht um einen Teich, trocken auf Terrassen, die an der Stelle von Ruinen entstanden sind, kühl entlang eines alten Gemeindewegs, der zu einem reizvollen Blumenpfad geworden ist. Erlesene Pflanzen und alte grafische Baumstümpfe punktieren die verschiedenen Szenen. Ein Zauber und viele Entdeckungen während des Besuchs dieses herrlich üppigen Gartens.

Tussen stukjes natuur en exotisme! Sinds 2003 heeft Christine Banse, terwijl ze samen met haar man een boerderij beheert, tijd gevonden om een zeer persoonlijke en inspirerende tuin aan te leggen. De beelden, vaak subtiel vormgegeven met de beschikbare middelen (berging), worden het hele zomerseizoen door vrolijk vernieuwd in verschillende biotopen: nat rond een vijver, droog op terrassen die op de plaats van ruïnes zijn aangelegd, koel langs een oude gemeentelijke weg die een heerlijk bloemenpad is geworden. Keuzeplanten en oude grafische boomstronken geven de verschillende scènes een accent. Een betovering en veel ontdekkingen tijdens het bezoek van deze heerlijk overvloedige tuin.

¡Entre trozos de naturaleza y exotismo! Desde 2003, mientras gestiona una granja con su marido, Christine Banse ha encontrado tiempo para crear un jardín muy personal e inspirador. Las imágenes, a menudo sutilmente diseñadas con los medios de los que se dispone (salvamento), se renuevan alegremente a lo largo de la temporada de verano en diversos biotopos: húmedos alrededor de un estanque, secos en terrazas creadas en el lugar de las ruinas, frescos a lo largo de un antiguo camino comunal que se ha convertido en un delicioso sendero florido. Plantas selectas y viejos tocones gráficos puntúan las diferentes escenas. Una experiencia deliciosa y una gran cantidad de descubrimientos a lo largo de la visita a este jardín deliciosamente profuso.

Tra natura ed esotismo! Dal 2003, mentre gestisce un'azienda agricola con il marito, Christine Banse ha trovato il tempo di creare un giardino molto personale e stimolante. Le immagini, spesso sottilmente progettate con i mezzi a disposizione (recupero), si rinnovano felicemente durante la stagione estiva in vari biotopi: bagnati intorno a uno stagno, asciutti su terrazze create sul sito delle rovine, freschi lungo una vecchia strada comunale che è diventata un delizioso sentiero fiorito. Piante scelte e vecchi ceppi grafici punteggiano le diverse scene. Un'esperienza deliziosa e una ricchezza di scoperte durante la visita a questo giardino deliziosamente ricco.