Jardin – Farandole pour un curieux – Bischwiller

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Niché dans une ville labellisée 3 fleurs, ce jardin est romantique, d'inspiration campagne anglaise. Il propose de nombreux rosiers, hydrangéas, arbres, arbustes et vivaces avec de nombreuses associations de formes et de couleurs, des feuillages découpés, pourpres, panachés, argentés ou dorés. Des structures en bois ou en métal ainsi qu'un petit bassin rythment la promenade.

The Estivales du Pays de Haguenau are back! The Pays de Haguenau Tourist Office is taking advantage of the summer to introduce locals and visitors alike to the unusual aspects of the region, through an original program of tours. Whether you're passionate about culture, nature, gastronomy or simply curious, there's something for everyone! Nestled in a 3-flower city, this romantic garden is inspired by the English countryside. It features numerous rosebushes, hydrangeas, trees, shrubs and perennials in a wide range of shapes and colors, with cut, purple, variegated, silver or gold foliage. Wooden and metal structures and a small pond punctuate the walk.

Die Estivales du Pays de Haguenau sind wieder da! Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Haguenau nutzt den Sommer, um Einheimischen und Besuchern gleichermaßen die ungewöhnlichen Seiten der Region durch ein neuartiges Besuchsprogramm näher zu bringen. Ob Sie sich für Kultur, Natur, Gastronomie oder einfach nur für Neugier interessieren, es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Dieser romantische Garten liegt in einer Stadt, die mit dem 3-Blumen-Label ausgezeichnet wurde, und ist vom englischen Land inspiriert. Er bietet zahlreiche Rosen, Hortensien, Bäume, Sträucher und Stauden mit vielen Form- und Farbkombinationen, zerschnittenem, purpurnem, panaschiertem, silbernem oder goldenem Laub. Strukturen aus Holz oder Metall sowie ein kleiner Teich geben dem Spaziergang einen Rhythmus.

De Estivales du Pays de Haguenau zijn terug! Het Pays de Haguenau Office du Tourisme grijpt de zomer aan om zowel inwoners als bezoekers kennis te laten maken met de ongewone aspecten van de regio door middel van een programma met nieuwe rondleidingen. Of je nu gepassioneerd bent door cultuur, natuur, gastronomie of gewoon nieuwsgierig, er is voor elk wat wils! Deze romantische tuin ligt in een stad die het 3-bloemenlabel heeft gekregen en is geïnspireerd op het Engelse platteland. Je vindt er rozenstruiken, hortensia's, bomen, struiken en vaste planten in verschillende vormen en kleuren, met snijgroen, paars, bont, zilver en goud. Houten en metalen structuren en een kleine vijver begeleiden de wandeling.

¡Vuelven los Estivales del País de Haguenau! La Oficina de Turismo del Pays de Haguenau aprovecha el verano para dar a conocer a los habitantes y visitantes los aspectos insólitos de la región a través de un programa de nuevas visitas. Ya sean apasionados de la cultura, la naturaleza, la gastronomía o simples curiosos, ¡hay para todos los gustos! Enclavado en una ciudad galardonada con la etiqueta de las 3 flores, se trata de un jardín romántico inspirado en la campiña inglesa. Cuenta con una gran variedad de rosales, hortensias, árboles, arbustos y plantas perennes de formas y colores variados, con follaje cortado, púrpura, variegado, plateado y dorado. Estructuras de madera y metal y un pequeño estanque jalonan el paseo.

Tornano le Estivales du Pays de Haguenau! L'Ufficio del Turismo del Pays de Haguenau approfitta dell'estate per far conoscere a residenti e visitatori gli aspetti insoliti della regione attraverso un programma di nuovi tour. Che siate appassionati di cultura, natura, gastronomia o semplicemente curiosi, ce n'è per tutti i gusti! Situato in una città che ha ottenuto il marchio dei 3 fiori, questo giardino romantico si ispira alla campagna inglese. Presenta una serie di rosai, ortensie, alberi, arbusti e piante perenni di varie forme e colori, con fogliame tagliato, viola, variegato, argentato e dorato. Strutture in legno e metallo e un piccolo stagno punteggiano la passeggiata.