Abbaye de Truttenhausen – Heiligenstein

Actuellement propriété privée, visible de l’extérieur uniquement. Herrade de Landsberg fit construire de 1180 à 1181 un prieuré de chanoines augustins, un hôpital pour les malades et un hospice pour les pèlerins. Les vestiges encore visibles sont l’Eglise reconstruite en 1468, la tour porche à base romane remaniée en 1490 et couverte au XIXème s., la nef et le choeur du gothique tardif. Le couvent fut touché par la Guerre des Paysans en 1525 puis ravagé par un incendie. Les religieux décidèrent de le quitter en 1555. 

Currently private property, visible from the outside only. From 1180 to 1181 Herrade of Landsberg had a priory of Augustinian canons, a hospital for the sick and a hospice for pilgrims built. The remains of the church, rebuilt in 1468, the porch tower with a Romanesque base, rebuilt in 1490 and covered in the 19th century, the nave and the choir in the late Gothic style are still visible. The convent was hit by the Peasants' War in 1525 and then ravaged by a fire. The monks decided to leave it in 1555

Derzeit in Privatbesitz, nur von außen sichtbar. Herrade von Landsberg ließ zwischen 1180 und 1181 ein Priorat der Augustiner-Chorherren, ein Krankenhaus für Kranke und ein Hospiz für Pilger errichten. Die noch sichtbaren Überreste sind die 1468 wiederaufgebaute Kirche, der 1490 umgebaute und im 19. Jh. gedeckte Portalturm mit romanischer Basis, das spätgotische Kirchenschiff und der Chor. Das Kloster wurde 1525 vom Bauernkrieg betroffen und anschließend durch einen Brand verwüstet. Die Ordensleute beschlossen 1555, es zu verlassen

Momenteel privé-eigendom, alleen zichtbaar van buitenaf. Tussen 1180 en 1181 bouwde Herrade de Landsberg een priorij voor Augustijner kanunniken, een ziekenhuis voor zieken en een hospitium voor pelgrims. De kerk, herbouwd in 1468, de portaaltoren met romaanse basis, herbouwd in 1490 en overdekt in de 19e eeuw, het laatgotische schip en koor zijn nog zichtbaar. Het klooster werd getroffen door de Boerenoorlog in 1525 en vervolgens door brand verwoest. De monniken besloten het in 1555 te verlaten

Actualmente es una propiedad privada, visible sólo desde el exterior. Entre 1180 y 1181, Herrade de Landsberg hizo construir un priorato de canónigos agustinos, así como un hospital para enfermos y un hospicio para peregrinos. La iglesia, reconstruida en 1468, la torre del pórtico con su base románica, rediseñada en 1490 y cubierta en el siglo XIX, la nave y el coro de estilo gótico tardío son todavía visibles. El convento se vio afectado por la Guerra de los Campesinos en 1525 y luego fue destruido por un incendio. Los monjes decidieron abandonarla en 1555

Attualmente proprietà privata, visibile solo dall'esterno. Tra il 1180 e il 1181, Herrade di Landsberg fece costruire un priorato di canonici agostiniani, un ospedale per i malati e un ospizio per i pellegrini. La chiesa, ricostruita nel 1468, presenta il campanile a portico con base romanica, ridisegnato nel 1490 e coperto nel XIX secolo, mentre la navata e il coro tardogotici sono ancora visibili. Il convento fu colpito dalla guerra dei contadini nel 1525 e poi distrutto da un incendio. I monaci decisero di abbandonarlo nel 1555