Description
A Giverny, célèbre village de Claude Monet, découvrez l'étonnant jardin du musée des impressionnismes. Le musée des impressionnismes Giverny s’inscrit, à flanc de colline, dans la pente naturelle du terrain, dans une volonté de s’intégrer au paysage environnant. Créé, tels une palette, par le paysagiste Mark Rudkin, le jardin se compose de parterres de fleurs monochromes séparés par des haies. D’un bout à l’autre du jardin, du bassin à la prairie de coquelicots, les chambres colorées se succèdent avant de laisser place au profil majestueux de la colline de Giverny, maintes fois représentée par les peintres impressionnistes.
English
The Museum of Impressionisms Giverny follows the natural slope of the hillside to blend in the surrounding setting.
Designed, like a painting by the landscape architect Mark Rudkin, the garden consists in monochrome flower beds separated by hedges. From one side of the garden to the other, from the pond to the poppy field, the colourful "rooms" follow one another before it offers a view over the majestic hill above Giverny, painted so many times by the Impressionist artists.
Deutsch
In Giverny, dem berühmten Dorf von Claude Monet, können Sie den erstaunlichen Garten des Musée des Impressionnismes entdecken. Das Musée des Impressionnismes Giverny liegt an einem Hügel und fügt sich in die natürliche Neigung des Geländes ein, um sich in die umliegende Landschaft zu integrieren. Der Garten wurde von dem Landschaftsarchitekten Mark Rudkin wie eine Palette angelegt und besteht aus einfarbigen Blumenbeeten, die durch Hecken voneinander getrennt sind. Vom Teich bis zur Mohnblumenwiese ziehen sich die farbenfrohen Räume durch den Garten, bevor das majestätische Profil des Hügels von Giverny, der von den impressionistischen Malern immer wieder dargestellt wurde, zum Vorschein kommt.
Dutch
Ontdek in Giverny, het beroemde dorp van Claude Monet, de verbazingwekkende tuin van het Musée des impressionnismes. Het Musée des impressionnismes in Giverny is ingebed in de natuurlijke helling van de heuvel om op te gaan in het omringende landschap. De tuin is als een palet gecreëerd door landschapsontwerper Mark Rudkin en bestaat uit monochrome bloemperken die worden gescheiden door hagen. Van de ene kant van de tuin naar de andere, van de vijver naar de papaverweide, de ene kleurrijke kamer volgt op de andere voordat het plaats maakt voor het majestueuze profiel van de heuvel van Giverny, vaak afgebeeld door impressionistische schilders.
Español
En Giverny, el famoso pueblo de Claude Monet, descubra el asombroso jardín del Musée des impressionnismes. El Musée des impressionnismes de Giverny está enclavado en la ladera natural de la colina para fundirse con el paisaje circundante. Creado como una paleta por el paisajista Mark Rudkin, el jardín se compone de parterres monocromos separados por setos. De un extremo a otro del jardín, del estanque a la pradera de amapolas, se suceden los colores antes de dar paso al majestuoso perfil de la colina de Giverny, a menudo representada por los pintores impresionistas.
Italiano
A Giverny, il famoso villaggio di Claude Monet, scoprite il sorprendente giardino del Musée des impressionnismes. Il Musée des impressionnismes di Giverny è incastonato nel pendio naturale della collina per fondersi con il paesaggio circostante. Creato come una tavolozza dal paesaggista Mark Rudkin, il giardino è composto da aiuole monocromatiche separate da siepi. Da un'estremità all'altra del giardino, dallo stagno al prato di papaveri, una stanza colorata si sussegue all'altra prima di lasciare il posto al maestoso profilo della collina di Giverny, spesso raffigurata dai pittori impressionisti.