Jardin du monastère, ancien couvent des franciscains – Saorge

C’est au-dessus du village de Saorge et des gorges de la Roya, que des frères franciscains fondèrent un couvent en 1633 où ils établirent un jardin de 3 hectares doté d’un point de vue magnifique sur la vallée de la Bendola.

Above the village of Saorge and the Roya gorges, Franciscan friars founded a convent in 1633, where they established a 3-hectare garden with a magnificent view over the Bendola valley.

Oberhalb des Dorfes Saorge und der Roya-Schlucht gründeten Franziskanerbrüder 1633 ein Kloster, in dem sie einen 3 Hektar großen Garten mit einem herrlichen Ausblick auf das Bendola-Tal anlegten.

Boven het dorp Saorge en de kloven van Roya stichtten Franciscaner broeders in 1633 een klooster, waar ze een tuin van 3 hectare aanlegden met een prachtig uitzicht over de Bendola vallei.

Fue sobre el pueblo de Saorge y las gargantas de Roya donde los frailes franciscanos fundaron un convento en 1633, donde establecieron un jardín de 3 hectáreas con una magnífica vista sobre el valle de Bendola.

Sopra il villaggio di Saorge e le gole della Roya, i frati francescani fondarono un convento nel 1633, dove stabilirono un giardino di 3 ettari con una magnifica vista sulla valle della Bendola.