Description
Passionnés de végétaux, les propriétaires ont aménagé ce site de 4 ha à l’anglaise avec pour objectif la biodiversité des plantes.
Au gré de la visite, vous découvrirez différentes scènes dans un univers artistique, agrémenté de sculptures.
La découverte du jardin au milieu des arbres, arbustes, vivaces rares se fait dans un cadre verdoyant et reposant. Un voyage au cœur des senteurs, des volumes, du temps et de l’espace.
Une orangerie vous permet de découvrir des expositions suivant la saison.
Un espace « Pause au jardin » vous propose des rafraîchissements.
Un book est à votre disposition pour la visite ainsi qu’un quiz et autre.. pour les enfants.
Une aire naturelle de camping et une yourte sont à disposition pour vivre à l’orée du jardin.
Certains événements : Mariage laïque, vin d’honneur, photos….. sont possibles dans le cadre du jardin.
English
Follow a themed trail through the Bois du Puits botanical garden, taking you on a journey through 4.5 ha of fragrance, shape, time and space.
Discover rare trees, shrubs, bushes and perennials in a relaxing green space.
A clue-based game is open to children in the garden.
To help you make the most of the garden, camping and yurt grounds have been set up on the site.
Deutsch
Als leidenschaftliche Pflanzenliebhaber haben die Besitzer dieses 4 ha große Gelände im englischen Stil angelegt, mit dem Ziel, die Biodiversität der Pflanzen zu fördern.
Im Laufe des Besuchs entdecken Sie verschiedene Szenen in einem künstlerischen Universum, das mit Skulpturen geschmückt ist.
Die Entdeckung des Gartens inmitten von Bäumen, Sträuchern und seltenen Stauden erfolgt in einer grünen und erholsamen Umgebung. Eine Reise in das Herz der Düfte, der Volumen, der Zeit und des Raums.
In einer Orangerie können Sie je nach Jahreszeit Ausstellungen entdecken.
Ein Bereich "Pause im Garten" bietet Ihnen Erfrischungen an.
Für den Besuch steht Ihnen ein Buch zur Verfügung sowie ein Quiz und anderes… für die Kinder.
Ein natürlicher Campingbereich und eine Jurte stehen zur Verfügung, um am Rande des Gartens zu leben.
Bestimmte Veranstaltungen: Laizistische Hochzeit, Ehrenwein, Fotos….. sind im Rahmen des Gartens möglich.
Dutch
Gepassioneerd door planten, hebben de eigenaren dit terrein van 4 hectare in Engelse stijl ontwikkeld met als doel de biodiversiteit van planten te bevorderen.
Tijdens het bezoek ontdekt u verschillende scènes in een artistiek universum, versierd met beeldhouwwerken.
Het ontdekken van de tuin tussen bomen, struiken en zeldzame vaste planten gebeurt in een groene en ontspannende omgeving. Een reis naar het hart van geuren, volumes, tijd en ruimte.
In een oranjerie kunt u tentoonstellingen ontdekken naargelang het seizoen.
Een "Garden Break" ruimte biedt verfrissingen.
Voor het bezoek is een boekje beschikbaar, evenals een quiz en andere activiteiten voor de kinderen.
Aan de rand van de tuin zijn een natuurkampeerterrein en een yurt beschikbaar.
Bepaalde gebeurtenissen : Seculiere bruiloften, vin d'honneur, foto's, enz. zijn mogelijk in de tuin.
Español
Apasionados por las plantas, los propietarios han desarrollado este terreno de 4 hectáreas de estilo inglés con el objetivo de promover la biodiversidad vegetal.
Durante la visita, descubrirá diferentes escenas en un universo artístico, decorado con esculturas.
El descubrimiento del jardín entre árboles, arbustos y raras plantas perennes se realiza en un entorno verde y relajante. Un viaje al corazón de los olores, los volúmenes, el tiempo y el espacio.
Una orangerie permite descubrir exposiciones según la temporada.
Un área de "Pausa en el Jardín" ofrece refrescos.
Para la visita se dispone de un folleto, así como de un concurso y otras actividades para los niños.
Hay una zona de acampada natural y una yurta para vivir al borde del jardín.
Ciertos eventos : En el jardín se pueden celebrar bodas seculares, vin d'honneur, fotos, etc.
Italiano
Appassionati di piante, i proprietari hanno sviluppato questo sito di 4 ettari in stile inglese con l'obiettivo di promuovere la biodiversità vegetale.
Durante la visita, scoprirete diverse scene in un universo artistico, decorato con sculture.
La scoperta del giardino tra alberi, arbusti e rare piante perenni avviene in un ambiente verde e rilassante. Un viaggio nel cuore dei profumi, dei volumi, del tempo e dello spazio.
Un'aranciera permette di scoprire le mostre a seconda della stagione.
Un'area "Garden Break" offre un rinfresco.
Per la visita è disponibile un opuscolo, un quiz e altre attività per i bambini.
Un'area di campeggio naturale e una yurta sono disponibili per vivere ai margini del giardino.
Alcuni eventi : Nel giardino è possibile celebrare matrimoni laici, vin d'honneur, foto, ecc.