Jardin des Senteurs – Pont-à-Mousson

Le Jardin des Senteurs – Une pause nature au pied de l’Abbaye des Prémontrés À deux pas de la majestueuse Abbaye des Prémontrés, le Jardin des Senteurs vous ouvre ses allées pour une balade olfactive et apaisante en plein cœur de Pont-à-Mousson. Ce petit écrin de verdure vous invite à une découverte sensorielle à travers une belle palette de plantes aromatiques et médicinales : lavande, romarin, sauge, menthe… autant de parfums à humer, toucher et reconnaître. Pensé comme un espace de bien-être et de contemplation, ce jardin est libre d’accès et s’inscrit parfaitement dans la visite de l’abbaye, dont il prolonge l’atmosphère paisible et inspirante. Une escapade parfumée, idéale pour petits et grands, à découvrir toute l’année !

Le Jardin des Senteurs ? A nature break at the foot of the Abbaye des Prémontrés Just a stone's throw from the majestic Abbaye des Prémontrés, the Jardin des Senteurs opens its paths for a soothing olfactory stroll right in the heart of Pont-à-Mousson. This small green setting invites you to make a sensory discovery through a beautiful palette of aromatic and medicinal plants: lavender, rosemary, sage, mint? so many scents to smell, touch and recognize. Designed as a space for well-being and contemplation, the garden is freely accessible and fits in perfectly with a visit to the abbey, extending its peaceful, inspiring atmosphere. A fragrant escapade, ideal for young and old, to discover all year round!

Der Garten der Düfte ? Eine Naturpause am Fuße der Abtei der Prémontrés Nur wenige Schritte von der majestätischen Abbaye des Prémontrés entfernt öffnet Ihnen der Jardin des Senteurs seine Alleen für einen beruhigenden Spaziergang durch die Düfte im Herzen von Pont-à-Mousson. Dieses kleine grüne Schmuckkästchen lädt Sie zu einer sinnlichen Entdeckungsreise ein, bei der Sie eine breite Palette an aromatischen und medizinischen Pflanzen entdecken können: Lavendel, Rosmarin, Salbei, Minze? so viele Düfte, die Sie riechen, berühren und erkennen können. Der Garten ist ein Ort des Wohlbefindens und der Kontemplation. Er ist frei zugänglich und fügt sich perfekt in den Besuch der Abtei ein, deren friedliche und inspirierende Atmosphäre er fortsetzt. Ein duftender Ausflug für Groß und Klein, der das ganze Jahr über zu genießen ist!

De Geurtuin? Een natuurvakantie aan de voet van de Abbaye des Prémontrés Op een steenworp afstand van de majestueuze Abbaye des Prémontrés nodigt de Jardin des Senteurs je uit voor een rustgevende geurwandeling in het hart van Pont-à-Mousson. Deze kleine groene omgeving nodigt je uit voor een zintuiglijke ontdekkingstocht langs een prachtig palet van aromatische en geneeskrachtige planten: lavendel, rozemarijn, salie, munt? Zoveel geuren om te ruiken, aan te raken en te herkennen. Deze tuin is ontworpen als een plek van welzijn en contemplatie, is vrij toegankelijk en past perfect bij het bezoek aan de abdij, waarvan het de vredige en inspirerende sfeer verlengt. Een geurige ontsnapping, ideaal voor jong en oud, om het hele jaar door te ontdekken!

El jardín de las fragancias.. Una escapada a la naturaleza al pie de la Abadía de Prémontrés A dos pasos de la majestuosa Abadía de Prémontrés, el Jardín de las Fragancias le invita a un relajante paseo olfativo en pleno corazón de Pont-à-Mousson. Este pequeño paraje verde le invita a realizar un descubrimiento sensorial a través de una hermosa paleta de plantas aromáticas y medicinales: lavanda, romero, salvia, menta… tantos olores para oler, tocar y reconocer. Concebido como un lugar de bienestar y contemplación, este jardín es de libre acceso y encaja perfectamente con la visita a la abadía, cuyo ambiente apacible e inspirador prolonga. Una escapada perfumada, ideal para grandes y pequeños, que podrá descubrir durante todo el año

Il giardino dei profumi? Una pausa nella natura ai piedi dell'Abbaye des Prémontrés A due passi dalla maestosa Abbaye des Prémontrés, il Jardin des Senteurs vi invita a fare una passeggiata olfattiva nel cuore di Pont-à-Mousson. Questa piccola cornice verde vi invita a fare una scoperta sensoriale attraverso una splendida tavolozza di piante aromatiche e medicinali: lavanda, rosmarino, salvia, menta? Tanti profumi da annusare, toccare e riconoscere. Concepito come luogo di benessere e contemplazione, questo giardino è liberamente accessibile e si integra perfettamente con la visita all'abbazia, di cui prolunga l'atmosfera tranquilla e ispiratrice. Una fuga profumata, ideale per grandi e piccini, da scoprire tutto l'anno!