Jardin des remparts – Altkirch

L'espace vert de 35 ares situé le long des anciens remparts de la ville, à l'arrière de la mairie, était resté à l'état de friche depuis une trentaine d'années. Il laisse place à un jardin à l'anglaise baptisé "Les Jardins des Remparts".

The 35-acre green space located along the old city walls, behind the city hall, had been left uncultivated for about thirty years. It has been replaced by an English-style garden called "Les Jardins des Remparts".

Die 35 Ar große Grünfläche entlang der alten Stadtmauer hinter dem Rathaus war seit etwa 30 Jahren brachgelegen. Sie macht Platz für einen englischen Garten mit dem Namen "Les Jardins des Remparts" (Die Gärten der Stadtmauer).

De 35 hectare grote groene ruimte langs de oude stadsmuren, achter het stadhuis, lag al zo'n dertig jaar braak. Deze wordt nu vervangen door een tuin in Engelse stijl, genaamd "Les Jardins des Remparts".

El espacio verde de 35 acres a lo largo de las antiguas murallas de la ciudad, detrás del ayuntamiento, había permanecido en barbecho durante unos treinta años. Ahora está siendo sustituido por un jardín de estilo inglés llamado "Les Jardins des Remparts".

Lo spazio verde di 35 acri lungo le vecchie mura della città, dietro il municipio, era rimasto incolto per circa trent'anni. Ora è stato sostituito da un giardino all'inglese chiamato "Les Jardins des Remparts".