Description
Souvent qualifié de « jardin à l’anglaise », le jardin des Prébendes, créé par les frères Bühler, en 1874, s’inscrit en réalité dans le style paysager français du XIXème siècle. Ses allées souples permettent de découvrir tous les points de vue du jardin.
Au centre, la rivière s’élargit pour former une île, où s’élèvent de magnifiques cyprès chauves. Les arbres sont plantés par groupe de même espèce et en nombre impair. Aux côtés des classiques marronniers, tilleuls ou platanes, les cèdres et les séquoias forment de remarquables bosquets. A voir aussi : tulipiers, chêne rouge, ginkgo. Plusieurs statues trouvent place dans ce jardin remarquable.
Récemment, l’œuvre de Michel Audiard représentant l’écrivain Léopold Senighor a été placée près du petit kiosque.
English
Often described as an 'English-style garden', the Jardin des Prébendes, founded by the Bühler brothers in 1874, is in fact a fine example of French XIXth century landscape design. Its fine alleys allow visitors to enjoy the garden from all possible angles.
At its centre, the stream is divided by an island populated by magnificent bald cypresses. These trees are planted in groups of the same species, and in odd numbers. Next to the classic chestnut trees, lime trees and planes, the cedars and sequoia offer clumps of eye-catching exoticism. Also, look out for: tulips, red oaks and ginkgo. This remarkable garden is also home to a collection of statues.
Recently, Michel Audiard piece representing the writer Léopold Serighor was installed near the small pavilion. Often described as an 'Engl
Deutsch
Oft als „Englischer Garten“ bezeichnet, der im Jahre 1874 von der Gebrüdern Bühler errichtete Garten der Prébendes, steht in Wirklichkeit in Zusammenhang mit dem französischen landschaftlichen Stil des 19. Jahrhunderts.
Dutch
De Jardin des Prébendes is in 1874 aangelegd door de gebroeders Bühler. Vaak wordt het gekwalificeerd als 'tuin in Engelse stijl', maar in werkelijkheid lijkt het op de typische Franse landschappelijke tuinen van de 19e eeuw.
Español
Considerado habitualmente como «jardín de estilo inglés», el jardín de las Prebendas, creado por los hermanos Bühler en 1874, pertenece en realidad al estilo paisajístico francés del siglo XIX.
Italiano
Spesso definito "giardino all'inglese", il giardino delle Prébendes, creato dai fratelli Bühler nel 1874, si inserisce nello stile paesaggistico francese del XIX secolo.