Jardin de Valérianes – Buchy

Niché au cœur de la campagne, ce jardin de 12 000 m2 est une subtile composition de vivaces, rosiers, comprenant une belle collection d’arbres, d’arbustes et d’hydrangéas. Le jardin met en valeur la fantaisie créatrice de ses propriétaires : mixed borders, allées engazonnées, dallages de pierres et de briques et un cheminement autour du plan d'eau à l'ambiance « zen ». Un vrai plaisir pour tous les passionnés de plantes. Lauréat du prix Bonpland 1996 et Prix 2013 jardin d’agrément décerné par l’ARPJHN (Association des Parcs et Jardins de Haute-Normandie). Classé 6ème de l'émission « Le Jardin préféré des Français » en 2014.

The garden, in the hamlet of Ennecuit, lies at the heart of a green valley, with 4 000 sqm covered with over 2 000 plants, most of which are perennial.

Dieser 12.000 m2 große Garten liegt mitten auf dem Land und ist eine subtile Komposition aus Stauden, Rosen, einer schönen Sammlung von Bäumen, Sträuchern und Hortensien. Der Garten bringt die kreative Phantasie seiner Besitzer zur Geltung: Mixed Borders, Rasenwege, Stein- und Ziegelplatten und ein Weg um den Wasserspiegel mit "Zen"-Atmosphäre. Ein wahres Vergnügen für alle Pflanzenliebhaber. Gewinner des Prix Bonpland 1996 und Prix 2013 jardin d'agrément, verliehen von der ARPJHN (Association des Parcs et Jardins de Haute-Normandie). Platz 6 in der Sendung "Le Jardin préféré des Français" (Der Lieblingsgarten der Franzosen) im Jahr 2014.

Genesteld in het hart van het platteland, is deze tuin van 12.000 m2 een subtiele compositie van vaste planten, rozen, inclusief een mooie collectie bomen, struiken en hortensia's. De tuin toont de creatieve verbeelding van de eigenaars: gemengde borders, graspaden, stenen en bakstenen bestrating en een pad rond de waterpartij met een "Zen"-sfeer. Een waar genoegen voor alle plantenliefhebbers. Winnaar van de prijs Bonpland 1996 en de prijs Pleziertuin 2013 van de ARPJHN (Association des Parcs et Jardins de Haute-Normandie). 6e plaats in het programma "Le Jardin préféré des Français" in 2014.

Enclavado en el corazón de la campiña, este jardín de 12.000 m2 es una sutil composición de plantas perennes, rosas, incluyendo una hermosa colección de árboles, arbustos y hortensias. El jardín muestra la imaginación creativa de sus propietarios: bordes mixtos, caminos de hierba, pavimento de piedra y ladrillo y un camino alrededor de la fuente de agua con una atmósfera "zen". Un verdadero placer para todos los amantes de las plantas. Ganador del premio Bonpland 1996 y del premio de jardines de placer 2013 otorgado por la ARPJHN (Asociación de Parques y Jardines de Alta Normandía). Puesto 6 en el programa "Le Jardin préféré des Français" en 2014.

Immerso nel cuore della campagna, questo giardino di 12.000 m2 è una sottile composizione di piante perenni, rose e una splendida collezione di alberi, arbusti e ortensie. Il giardino mette in mostra l'immaginazione creativa dei suoi proprietari: bordure miste, sentieri erbosi, pavimentazione in pietra e mattoni e un percorso intorno alla vasca d'acqua dall'atmosfera "zen". Un vero piacere per tutti gli amanti delle piante. Vincitore del premio Bonpland 1996 e del premio per il giardino di piacere 2013 assegnato dall'ARPJHN (Association des Parcs et Jardins de Haute-Normandie). Classificato al 6° posto nel programma "Le Jardin préféré des Français" nel 2014.