Jardin de l'Hôtel de Ville – Saint-Memmie

Ce jardin de 5000 m² situé en plein cœur de ville, est de conception résolument contemporaine. Le tracé du parc s’attache à l’histoire du site et l’identité du lieu. C'est une superposition d’une trame de jardin classique et d’une trame de jardin contemporain pour un espace tourné vers l’art : le minéral structure, le végétal désorganise. Cet espace multifonctionnel s’inscrit dans une démarche de qualité du cadre de vie et du développement durable. Le parc est dévoué à l’accueil des expositions culturelles de la chapelle, aux concerts d’été en plein air, à la découverte du potager pédagogique, au recueil, à la tranquillité, à la flânerie…

This garden of 5000 m² located in the heart of the city, is of resolutely contemporary design The layout of the park is linked to the history of the site and the identity of the place It is a superimposition of a classical and a contemporary garden grid for a space turned towards art: the mineral structure, the vegetal disorganizes This multifunctional space is part of a quality of life and sustainable development approach. The park is devoted to hosting the chapel's cultural exhibitions, open-air summer concerts, the discovery of the educational vegetable garden, the collection of books, tranquillity, strolling..

Dieser 5000 m² große Garten im Herzen der Stadt hat ein ausgesprochen zeitgenössisches Design Die Linienführung des Parks knüpft an die Geschichte des Ortes und die Identität des Ortes an Es ist eine Überlagerung eines klassischen und eines zeitgenössischen Gartenrasters für einen Raum, der der Kunst zugewandt ist: Das Mineral strukturiert, die Pflanze desorganisiert Dieser multifunktionale Raum ist Teil eines Ansatzes für die Qualität des Lebensumfelds und der nachhaltigen Entwicklung. Der Park ist den kulturellen Ausstellungen der Kapelle, den Sommerkonzerten unter freiem Himmel, der Entdeckung des pädagogischen Gemüsegartens, der Sammlung, der Ruhe, dem Flanieren… gewidmet

Deze tuin van 5.000 m², gelegen in het hart van de stad, heeft een resoluut eigentijds ontwerp De inrichting van het park is gebaseerd op de geschiedenis van het terrein en de identiteit van de plaats Het is een superpositie van een klassieke tuinaanleg en een hedendaagse tuinaanleg voor een naar kunst gekeerde ruimte: het mineraal structureert, de vegetatie desorganiseert Deze multifunctionele ruimte maakt deel uit van een benadering van levenskwaliteit en duurzame ontwikkeling. Het park is gewijd aan culturele tentoonstellingen van de kapel, zomerconcerten in de open lucht, de ontdekking van de educatieve moestuin, herinnering, rust, wandelen..

Este jardín de 5.000 m², situado en el corazón de la ciudad, tiene un diseño decididamente contemporáneo El trazado del parque se basa en la historia del lugar y en la identidad del mismo Es una superposición de un trazado de jardín clásico y un trazado de jardín contemporáneo para un espacio volcado hacia el arte: el mineral estructura, la vegetación desorganiza Este espacio multifuncional forma parte de un enfoque de calidad de vida y desarrollo sostenible. El parque está dedicado a acoger las exposiciones culturales de la capilla, los conciertos de verano al aire libre, el descubrimiento del huerto educativo, el recogimiento, la tranquilidad, el paseo..

Questo giardino di 5.000 m², situato nel cuore della città, ha un design decisamente contemporaneo Il layout del parco si basa sulla storia del sito e sull'identità del luogo Si tratta di una sovrapposizione di un impianto di giardino classico e di un impianto di giardino contemporaneo per uno spazio rivolto all'arte: il minerale struttura, la vegetazione disorganizza Questo spazio multifunzionale fa parte di un approccio alla qualità della vita e allo sviluppo sostenibile. Il parco è dedicato ad ospitare le mostre culturali della cappella, i concerti estivi all'aperto, la scoperta dell'orto didattico, il raccoglimento, la tranquillità, il passeggio?