Jardin de l'Ermite – Haverskerque

Cultivé de façon naturelle et biologique, le jardin de l’Ermite est une petite oasis loin des tumultes et de l’effervescence. Il se compose d’un verger de fruitiers régionaux et inattendus, d’un rucher, d’un potager où pousse une grande diversité de légumes rares, d’un jardin d’ornement. Entouré d’une haie champêtre, il accueille un couple de cigognes. Le jardin est un lieu de partage et d’échange où se côtoient permaculture, jardin en carrés, culture sur bottes de paille, électroculture, etc.

Cultivated in a natural and organic way, the Hermit's garden is a small oasis far from the tumult and the effervescence. It is composed of an orchard of regional and unexpected fruit trees, an apiary, a vegetable garden where a great diversity of rare vegetables grows, and an ornamental garden. Surrounded by a rural hedge, it welcomes a couple of storks. The garden is a place of sharing and exchange where permaculture, square gardening, straw bale cultivation, electroculture, etc. are combined.

Der Garten des Eremiten wird auf natürliche und biologische Weise bewirtschaftet und ist eine kleine Oase fernab von Trubel und Hektik. Er besteht aus einem Obstgarten mit regionalen und unerwarteten Obstbäumen, einem Bienenstock, einem Gemüsegarten, in dem eine große Vielfalt an seltenen Gemüsesorten wächst, und einem Ziergarten. Er ist von einer Feldhecke umgeben und beherbergt ein Storchenpaar. Der Garten ist ein Ort des Teilens und des Austauschs, an dem Permakultur, Quadratgärten, Strohballenanbau, Elektrokultur usw. praktiziert werden.

De op natuurlijke en biologische wijze gecultiveerde Heremietentuin is een kleine oase ver weg van het tumult en de drukte. Hij bestaat uit een boomgaard met regionale en onverwachte fruitbomen, een bijenstal, een moestuin waar een grote verscheidenheid aan zeldzame groenten groeit, en een siertuin. Omgeven door een landelijke haag is het de thuisbasis van een ooievaarspaar. De tuin is een plaats van delen en uitwisselen waar permacultuur, vierkant tuinieren, strobalen teelt, elektrocultuur, enz. worden gecombineerd.

Cultivado de forma natural y ecológica, el jardín del Ermitaño es un pequeño oasis alejado del tumulto y el bullicio. Consta de un huerto de árboles frutales regionales e inesperados, un colmenar, un huerto donde crece una gran variedad de verduras raras y un jardín ornamental. Rodeado de un seto rural, es el hogar de una pareja de cigüeñas. El huerto es un lugar para compartir e intercambiar donde se combinan la permacultura, la jardinería cuadrada, el cultivo con balas de paja, la electrocultura, etc.

Coltivato in modo naturale e biologico, il giardino dell'Eremita è una piccola oasi lontana dal tumulto e dal trambusto. È costituito da un frutteto di alberi da frutto regionali e inaspettati, da un apiario, da un orto in cui cresce un'ampia varietà di verdure rare e da un giardino ornamentale. Circondato da una siepe rurale, ospita una coppia di cicogne. L'orto è un luogo di condivisione e scambio in cui si combinano permacultura, giardinaggio quadrato, coltivazione di balle di paglia, elettrocultura, ecc.