Jardin de la Villa Carmélie – Saint-Brieuc

Les arbres vénérables de l'ancien Carmel indiquent l'ancienneté du jardin des sœurs. Noyer, cèdres, double alignement de tilleuls.. Des variétés anciennes de pommiers bretons, plantes et fleurs grimpantes, plantes aromatiques, vivaces, plantes de terre de bruyère et graminées habillent les parterres. Verger, prairie et forêt miniatures. Ici les visiteurs peuvent profiter des pelouses à leur aise. La villa Carmélie s'étant muée en École de musique, deux petites scènes sont aménagées dans le jardin pour y accueillir régulièrement de petits concerts. Les chiens doivent être tenus en laisse.

Cultural Heritage

Die ehrwürdigen Bäume des ehemaligen Karmeliterklosters weisen auf das hohe Alter des Nonnengartens hin. Walnussbäume, Zedern, eine doppelte Reihe von Linden. Alte bretonische Apfelsorten, Kletterpflanzen und -blumen, Kräuter, Stauden, Heidepflanzen und Gräser schmücken die Beete. Obstgarten, Wiese und Wald im Miniaturformat. Hier können die Besucher die Rasenflächen nach Herzenslust genießen. Da sich die Villa Carmélie in eine Musikschule verwandelt hat, gibt es im Garten zwei kleine Bühnen, auf denen regelmäßig kleine Konzerte stattfinden. Hunde müssen an der Leine gehalten werden.

Cultureel erfgoed

Los venerables árboles del viejo Carmelo indican la antigüedad del jardín de las hermanas. Nogales, cedros, una doble línea de tilos. Variedades antiguas de manzanos bretones, plantas y flores trepadoras, plantas aromáticas, plantas perennes, plantas de brezo y hierbas decoran los parterres. Huerto, pradera y bosque en miniatura. Aquí los visitantes pueden disfrutar del césped a su antojo. Como la Villa Carmélie se ha convertido en una escuela de música, se han instalado dos pequeños escenarios en el jardín para acoger regularmente pequeños conciertos. Los perros deben ir con correa.

I venerabili alberi del vecchio Carmelo indicano l'età del giardino delle suore. Noci, cedri, una doppia fila di tigli. Vecchie varietà di meli bretoni, piante e fiori rampicanti, piante aromatiche, piante perenni, piante di brughiera ed erbe decorano le aiuole. Frutteto, prato e bosco in miniatura. Qui i visitatori possono godersi i prati a loro piacimento. Poiché la Villa Carmélie è stata trasformata in una scuola di musica, nel giardino sono stati allestiti due piccoli palchi per ospitare regolarmente piccoli concerti. I cani devono essere tenuti al guinzaglio.