JARDIN DE LA MAISON DES LUMIERES DENIS DIDEROT

Compromis entre la cour et le jardin d’un hôtel particulier, cet espace a été dessiné par le paysagiste parisien Louis Benech pour accompagner les façades de l’hôtel du Breuil de Saint-Germain. Précédées de topiaires, les architectures de la Renaissance et du Classicisme jouxtent une partie contemporaine appuyée sur un grillage habillé de lierre. La Maison des Lumières est le premier Musée de France consacré au philosophe et encyclopédiste Denis Diderot (1713-1784). Installé dans un hôtel particulier des XVIe et XVIIIe siècles, ce musée présente la vie et l’œuvre du grand homme, dans le contexte du mouvement des Lumières.

A compromise between the courtyard and garden of a private mansion, this space was designed by Parisian landscape architect Louis Benech to complement the facades of the Hôtel du Breuil de Saint-Germain. Preceded by topiaries, the Renaissance and Classicist architecture is flanked by a contemporary section supported by an ivy-clad fence. The Maison des Lumières is France's first museum dedicated to the philosopher and encyclopedist Denis Diderot (1713-1784). Housed in a 16th- and 18th-century mansion, the museum presents the life and work of the great man in the context of the Enlightenment movement.

Dieser Bereich, der einen Kompromiss zwischen Hof und Garten eines Herrenhauses darstellt, wurde von dem Pariser Landschaftsarchitekten Louis Benech entworfen, um die Fassaden des Hôtel du Breuil de Saint-Germain zu begleiten. Die Architekturen der Renaissance und des Klassizismus sind mit Topiari bepflanzt und grenzen an einen zeitgenössischen Teil, der von einem mit Efeu bewachsenen Zaun gestützt wird. Das Maison des Lumières ist das erste Museum in Frankreich, das dem Philosophen und Enzyklopädisten Denis Diderot (1713-1784) gewidmet ist. Das Museum ist in einem Herrenhaus aus dem 16. und 18. Jahrhundert untergebracht und zeigt das Leben und Werk des großen Mannes im Kontext der Aufklärung.

Dit gebied, een compromis tussen de binnenplaats en de tuin van een privéwoning, werd ontworpen door de Parijse landschapsarchitect Louis Benech als aanvulling op de gevels van het Hôtel du Breuil de Saint-Germain. Voorafgegaan door vormsnoei staat de renaissance- en classicistische architectuur naast een hedendaags gedeelte dat wordt ondersteund door een met klimop bekleed hek. Het Maison des Lumières is het eerste museum in Frankrijk dat is gewijd aan de filosoof en encyclopedist Denis Diderot (1713-1784). Het museum is gevestigd in een zestiende- en achttiende-eeuws herenhuis en presenteert het leven en werk van de grote man in de context van de Verlichting.

Compromiso entre el patio y el jardín de una mansión privada, este espacio fue diseñado por el paisajista parisino Louis Benech como complemento de las fachadas del Hôtel du Breuil de Saint-Germain. Precedida por una topiaria, la arquitectura renacentista y clasicista se alza junto a una parte contemporánea sostenida por una verja revestida de hiedra. La Maison des Lumières es el primer museo de Francia dedicado al filósofo y enciclopedista Denis Diderot (1713-1784). Ubicado en una casa urbana de los siglos XVI y XVIII, el museo presenta la vida y obra del gran hombre en el contexto del movimiento ilustrado.

Compromesso tra il cortile e il giardino di un palazzo privato, questo spazio è stato progettato dall'architetto paesaggista parigino Louis Benech per completare le facciate dell'Hôtel du Breuil de Saint-Germain. Preceduta da una vegetazione topiaria, l'architettura rinascimentale e classicista si affianca a una sezione contemporanea sostenuta da una recinzione ricoperta di edera. La Maison des Lumières è il primo museo in Francia dedicato al filosofo ed enciclopedista Denis Diderot (1713-1784). Ospitato in una casa di città del XVI e XVIII secolo, il museo presenta la vita e l'opera del grande uomo nel contesto del movimento illuminista.