Jardin de la Grande Côte

Sur 6 179 m², le jardin a été réaménagé d'après le concept de palier terrasse, en plein milieu des pentes de la Croix-Rousse. On peut y voir une très belle collection de mûriers : mûriers blancs, noirs, à feuilles de platane et à papier.

This 6179 m² garden was redeveloped based on the terraced concept, in the very heart of the slopes of the Croix-Rousse. It features a very beautiful collection of mulberry trees: white, black, Chinese and paper mulberries.

Auf 6.179 m² wurde der Garten nach dem Konzept der Podestterrasse neu gestaltet und liegt mitten auf den Hängen des Croix-Rousse. Hier kann man eine sehr schöne Sammlung von Maulbeerbäumen sehen: weiße und schwarze Maulbeerbäume, Platanenblätter und Papiermaulbeerbäume.

De tuin van 6.179 m² is heringericht volgens het concept van een landingsterras, midden op de hellingen van de Croix-Rousse. Daar is een mooie verzameling moerbeibomen te zien: witte, zwarte, plataan en papiermoerbei.

El jardín de 6.179 m² ha sido rediseñado según el concepto de terraza de aterrizaje, justo en medio de las laderas de la Croix-Rousse. Allí se puede ver una hermosa colección de moreras: blanca, negra, de hoja plana y de papel.

Il giardino di 6.179 m² è stato ridisegnato secondo il concetto di terrazza di atterraggio, proprio al centro delle pendici della Croix-Rousse. Vi si trova una bella collezione di gelsi: bianco, nero, platano e di carta.